『大日本古文書』 幕末外国関係文書 15 安政3年9月～同4年4月 p.219

OCR テキスト

は、其自國之商賈ゟ渡來之商船荷主え掛合、直段取極、夫々交易致候由ニふ、, 入、官府えは他國へ商賣船出し候ニ付、積荷之高ニ應じ、上金致し、商賣船差, 等ニ寄り、何程か其國え上金又は品物等差出候事之由ニ〓、商賣交易之儀, 〓の商賣は、右樣國王之直商賣ニは無之間、仕入諸品は、商人共自分ニ而仕, 國王ゟ役人を以直段懸合、交易渡物等、公儀ゟ相渡候事ニ無之、池國渡來之, 段を以相渡候事ニ〓、買留候諸品は、於會所、五个所之商人共え入札申付、高, 渡遣、商人共受取候上、五个所宿老共之手板を以、津出し致、世上え賣捌候義, 出候由、又他國之商船自國え渡來交易致し候時、其他國ゟ渡來之船之荷高, 札之者え爲買取、其直段之外、分割を以冥加金會所え爲相納、賣遣候荷物引, 被遊候共、御復古之譯ニて、御國威を被墜、御國體を被失候筋ニは無之候間, 俵物其外、都〓會所ニ〓買入置、夫を以持渡諸品之直段ニ應し、兼〓之定直, ニ有之候得は、詰り公儀ニて唐和蘭よ商賣被遊候姿ニ有之候得共、異國ニ, 此方之船々異國え通商之儀も、是又同格之事ニ候へは、只今交易之儀御免, 交易仕法之儀は、是迄唐和蘭商賣方は、於長崎會所取扱、代り物ニ被遣候銅, 當時之天運時勢ニては、此度之被仰出、當然至極之御良策よ奉感服候扨右, 外國ノ貿, 官府ノ貿, 易ニシテ, 蘭貿易ハ, 極ノ良策, テ當然至, 易ハ之ニ, ノ復古ニ, 交易ノ仕, ナリ, 容ハ國法, 長崎ノ唐, 異ナリ, 交易ノ許, 法, 安政三年十月, 二一九

頭注

• 外國ノ貿
• 官府ノ貿
• 易ニシテ
• 蘭貿易ハ
• 極ノ良策
• テ當然至
• 易ハ之ニ
• ノ復古ニ
• 交易ノ仕
• ナリ
• 容ハ國法
• 長崎ノ唐
• 異ナリ
• 交易ノ許
• 法

柱

• 安政三年十月

ノンブル

• 二一九

注記 (32)

• 366,617,71,2221は、其自國之商賈ゟ渡來之商船荷主え掛合、直段取極、夫々交易致候由ニふ、
• 715,610,73,2216入、官府えは他國へ商賣船出し候ニ付、積荷之高ニ應じ、上金致し、商賣船差
• 485,616,68,2213等ニ寄り、何程か其國え上金又は品物等差出候事之由ニ〓、商賣交易之儀
• 834,618,69,2206〓の商賣は、右樣國王之直商賣ニは無之間、仕入諸品は、商人共自分ニ而仕
• 249,614,71,2213國王ゟ役人を以直段懸合、交易渡物等、公儀ゟ相渡候事ニ無之、池國渡來之
• 1301,607,71,2213段を以相渡候事ニ〓、買留候諸品は、於會所、五个所之商人共え入札申付、高
• 1068,607,71,2215渡遣、商人共受取候上、五个所宿老共之手板を以、津出し致、世上え賣捌候義
• 600,611,70,2216出候由、又他國之商船自國え渡來交易致し候時、其他國ゟ渡來之船之荷高
• 1186,609,70,2212札之者え爲買取、其直段之外、分割を以冥加金會所え爲相納、賣遣候荷物引
• 1767,605,71,2220被遊候共、御復古之譯ニて、御國威を被墜、御國體を被失候筋ニは無之候間
• 1418,604,71,2218俵物其外、都〓會所ニ〓買入置、夫を以持渡諸品之直段ニ應し、兼〓之定直
• 953,619,67,2194ニ有之候得は、詰り公儀ニて唐和蘭よ商賣被遊候姿ニ有之候得共、異國ニ
• 1885,598,72,2217此方之船々異國え通商之儀も、是又同格之事ニ候へは、只今交易之儀御免
• 1536,603,70,2217交易仕法之儀は、是迄唐和蘭商賣方は、於長崎會所取扱、代り物ニ被遣候銅
• 1650,604,71,2214當時之天運時勢ニては、此度之被仰出、當然至極之御良策よ奉感服候扨右
• 814,254,42,174外國ノ貿
• 904,256,40,172官府ノ貿
• 861,256,38,167易ニシテ
• 947,257,39,161蘭貿易ハ
• 1749,250,42,172極ノ良策
• 1794,255,40,165テ當然至
• 773,256,39,165易ハ之ニ
• 1837,254,42,160ノ復古ニ
• 1557,250,44,175交易ノ仕
• 1713,257,27,71ナリ
• 1881,248,43,172容ハ國法
• 989,254,44,172長崎ノ唐
• 726,256,40,122異ナリ
• 1925,249,43,171交易ノ許
• 1517,252,38,40法
• 141,711,47,333安政三年十月
• 158,2435,44,121二一九