『大日本古文書』 幕末外国関係文書 15 安政3年9月～同4年4月 p.532

OCR テキスト

都合之筋も有之間敷、旁以申入之通可被心得候, 何故銀錢ニなは拂方不相成候哉、, 約十一个條ニ、合衆國之官吏下田ニ置と申儀有之、官吏御取扱、外國同樣ニは, 直買不相成儀は條約ニも有之、普通之ものに候はゝ、如何樣申立候共、斷ニ及, 筋ニ候得共、官吏は平人共違ひ、且は當地滯在之ものニも有之、別段之譯を以, 直買丈は差免候儀、殊ニ札と金銀と、通用方ニ於て聊差別無之儀に付、差〓不, 札ニ〓は引替等之手數も有之、矢張御役人之手を不經候〓は難戌儀に付、銀, 何れにあも、眞金銀ニ〓不相拂候面は、矢張手數も掛り、直買之詮無之候、且條, 彼方, 難相成と申儀は御認無之、當節推考仕候得は、其頃は諸州於〓官吏取扱之振, 此方, 彼方, 其儀は難相成候、, 此方, 錢等を以直拂致し度候、, 彼方, 銀錢ニテ, 直接支拂, ハン, 安政四年二月, 五三二

頭注

• 銀錢ニテ
• 直接支拂
• ハン

柱

• 安政四年二月

ノンブル

• 五三二

注記 (21)

• 637,556,61,1434都合之筋も有之間敷、旁以申入之通可被心得候
• 1194,558,60,1014何故銀錢ニなは拂方不相成候哉、
• 302,556,63,2287約十一个條ニ、合衆國之官吏下田ニ置と申儀有之、官吏御取扱、外國同樣ニは
• 986,554,61,2290直買不相成儀は條約ニも有之、普通之ものに候はゝ、如何樣申立候共、斷ニ及
• 870,555,63,2299筋ニ候得共、官吏は平人共違ひ、且は當地滯在之ものニも有之、別段之譯を以
• 755,555,59,2286直買丈は差免候儀、殊ニ札と金銀と、通用方ニ於て聊差別無之儀に付、差〓不
• 1716,556,62,2284札ニ〓は引替等之手數も有之、矢張御役人之手を不經候〓は難戌儀に付、銀
• 418,554,63,2293何れにあも、眞金銀ニ〓不相拂候面は、矢張手數も掛り、直買之詮無之候、且條
• 542,557,41,112彼方
• 187,560,63,2284難相成と申儀は御認無之、當節推考仕候得は、其頃は諸州於〓官吏取扱之振
• 1103,558,41,113此方
• 1836,560,44,113彼方
• 1399,557,56,499其儀は難相成候、
• 1510,558,42,113此方
• 1602,557,59,718錢等を以直拂致し度候、
• 1307,559,40,112彼方
• 1738,283,43,166銀錢ニテ
• 1694,284,41,170直接支拂
• 1658,292,33,67ハン
• 1936,713,50,330安政四年二月
• 1933,2442,49,124五三二