『大日本古文書』 幕末外国関係文書 16 安政4年5月～同年7月中旬 p.241

OCR テキスト

一右は何等之事柄にて、何きの方より爭端相開候哉, 奉存候、, 一鬪戰相起候は、何月頃之事ニ候哉、, 等此一件ニ携ルもの更ニ無之、全く英國と唐國との爭戰ニ有之候由、昨, にては、不遠日本海へ數万之軍艦渡來いしし候前兆う奉存候、猶右等之, 一英國より仕向候哉、唐國ゟ釀候哉、事柄等も發輝う承知不仕候、私考候處, 上候英人シヨン、ボーリングいまた渡來不仕は、彼爭戰相發候故之義う, 變し、數万億之貨物も烏有と相成申候、誠ニ可驚事共ニ候、自國并佛蘭西, 本國之もの共を守護いしし居候故、急ニ渡來難相成趣ニ御座候、兼〓申, 申越候、同人義も、疾ニ當地え可參筈之處、右騷擾ニ付、唐國諸港ニ罷在候, 印度セイロン邊より、〓りニ兵卒を出し、唐國を一時ニ押潰候勢ひにて、, 年私共乘組當港え罷越候サンセシントの船將アルムストロングより, 一四五个月以前之事5奉存候得共、只今聢うは御答難申上候、英國附屬之, 府も燒打ニ逢、府内居住之富商十万余戸と相聞え候も、一時に灰塵と相, 此節合戰最中之由ニ御座候, 戰爭ノ爲, へ渡來ス, 艦ノ日本, メ香港總, 督來ラズ, 數萬ノ軍, ベキ前兆, 安政四年閏五月, 二四一

頭注

• 戰爭ノ爲
• へ渡來ス
• 艦ノ日本
• メ香港總
• 督來ラズ
• 數萬ノ軍
• ベキ前兆

柱

• 安政四年閏五月

ノンブル

• 二四一

注記 (24)

• 515,545,57,1568一右は何等之事柄にて、何きの方より爭端相開候哉
• 1102,668,55,217奉存候、
• 984,544,57,1064一鬪戰相起候は、何月頃之事ニ候哉、
• 1683,671,61,2160等此一件ニ携ルもの更ニ無之、全く英國と唐國との爭戰ニ有之候由、昨
• 279,673,60,2154にては、不遠日本海へ數万之軍艦渡來いしし候前兆う奉存候、猶右等之
• 396,618,60,2207一英國より仕向候哉、唐國ゟ釀候哉、事柄等も發輝う承知不仕候、私考候處
• 1217,671,61,2155上候英人シヨン、ボーリングいまた渡來不仕は、彼爭戰相發候故之義う
• 1802,674,59,2150變し、數万億之貨物も烏有と相成申候、誠ニ可驚事共ニ候、自國并佛蘭西
• 1335,669,59,2160本國之もの共を守護いしし居候故、急ニ渡來難相成趣ニ御座候、兼〓申
• 1451,669,59,2159申越候、同人義も、疾ニ當地え可參筈之處、右騷擾ニ付、唐國諸港ニ罷在候
• 750,667,60,2173印度セイロン邊より、〓りニ兵卒を出し、唐國を一時ニ押潰候勢ひにて、
• 1567,671,59,2150年私共乘組當港え罷越候サンセシントの船將アルムストロングより
• 868,614,59,2213一四五个月以前之事5奉存候得共、只今聢うは御答難申上候、英國附屬之
• 1919,678,60,2146府も燒打ニ逢、府内居住之富商十万余戸と相聞え候も、一時に灰塵と相
• 634,666,54,866此節合戰最中之由ニ御座候
• 1378,243,42,172戰爭ノ爲
• 340,261,41,148へ渡來ス
• 384,246,38,171艦ノ日本
• 1335,249,42,167メ香港總
• 1287,244,44,165督來ラズ
• 429,243,41,172數萬ノ軍
• 296,254,42,163ベキ前兆
• 176,679,45,393安政四年閏五月
• 180,2431,44,107二四一