『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.116

OCR テキスト

放れ沖掛辯才澗形有、入江之如し、, 此處シレトコ岬之、, 候時は、其舟をくつかへす歟と思ふ程之勢ひ之、此處沖之方遠望するに、, 候由、此處ゟは先え行事難成, 一レフンホロソウ相應之岬之, 之方こ、四五拾疊敷程之三蔭大岩石有、其上こ海馬多く、小舟こ而相廻し, シラヌシ、ノトロは子之方こ當り、凡海上廿四五里許よ見へ、又元蝦夷地, 此處數十丈之切立岩、實こ塀風を建并たる如く、此岬之沖拾間程沖、正南, タクフ子ソ、ヱクヱラソウクマ、ヱカハツケイ、イチシホケヱ、ア, シシラ子、マウセニル、立岩二ツ有、イコロヒ井ケウ、チホヤニ, 北海岸は、二十里程こ見ゆ、是は, シ、ハイカイヤツテウシ、, 此處少く岩出岬之、當所迄は可也荷物脊負候而も、土人共海岸通行も致, 是ゟ三蔭之轉, 太石濱之、ヱトウホ子、ヲン子ワキヲソヱマニ、ヲハーロシシヤイチ, 一ヱチシホニ此處シレトコ岬之、, 一ヱチシホニ, ニーサンケウシ, 一ニーサンケウシクンルウニゟ凡半道余, こ當る、替してラフシコ、ホテヤチシ, クンルウニゟ凡半道余, 一レフンホロソウ, 轉太石濱、切立, 之言葉なるよしニ御座候、, 和人此岬を以て、シ, 此處ゟ持し荷物も下にと云, レトコと唱候よー、, 岩岸壹貳丁、, 此處, 三蔭, 亥, 戍, 海馬多シ, 安政四年七月, 一一六

割注

• 轉太石濱、切立
• 之言葉なるよしニ御座候、
• 和人此岬を以て、シ
• 此處ゟ持し荷物も下にと云
• レトコと唱候よー、
• 岩岸壹貳丁、
• 此處
• 三蔭
• 亥
• 戍

頭注

• 海馬多シ

柱

• 安政四年七月

ノンブル

• 一一六

注記 (35)

• 852,1103,60,1002放れ沖掛辯才澗形有、入江之如し、
• 738,1622,55,567此處シレトコ岬之、
• 394,682,63,2152候時は、其舟をくつかへす歟と思ふ程之勢ひ之、此處沖之方遠望するに、
• 1551,688,58,844候由、此處ゟは先え行事難成
• 1205,561,57,1396一レフンホロソウ相應之岬之
• 511,685,65,2134之方こ、四五拾疊敷程之三蔭大岩石有、其上こ海馬多く、小舟こ而相廻し
• 279,694,62,2125シラヌシ、ノトロは子之方こ當り、凡海上廿四五里許よ見へ、又元蝦夷地
• 631,686,61,2136此處數十丈之切立岩、實こ塀風を建并たる如く、此岬之沖拾間程沖、正南
• 1092,693,49,2119タクフ子ソ、ヱクヱラソウクマ、ヱカハツケイ、イチシホケヱ、ア
• 969,692,59,1998シシラ子、マウセニル、立岩二ツ有、イコロヒ井ケウ、チホヤニ
• 173,688,59,899北海岸は、二十里程こ見ゆ、是は
• 1321,696,52,771シ、ハイカイヤツテウシ、
• 1668,686,63,2138此處少く岩出岬之、當所迄は可也荷物脊負候而も、土人共海岸通行も致
• 1558,2415,56,412是ゟ三蔭之轉
• 1434,688,59,2125太石濱之、ヱトウホ子、ヲン子ワキヲソヱマニ、ヲハーロシシヤイチ
• 733,560,61,1632一ヱチシホニ此處シレトコ岬之、
• 732,562,53,375一ヱチシホニ
• 1786,577,53,509ニーサンケウシ
• 1788,564,57,1777一ニーサンケウシクンルウニゟ凡半道余
• 178,1710,56,1100こ當る、替してラフシコ、ホテヤチシ
• 1788,1646,56,700クンルウニゟ凡半道余
• 1207,567,49,568一レフンホロソウ
• 880,685,43,394轉太石濱、切立
• 1538,1553,45,781之言葉なるよしニ御座候、
• 1234,1985,44,551和人此岬を以て、シ
• 1584,1556,42,823此處ゟ持し荷物も下にと云
• 1193,1991,39,563レトコと唱候よー、
• 836,685,42,346岩岸壹貳丁、
• 1007,2719,40,111此處
• 960,2721,43,110三蔭
• 164,1634,39,43亥
• 205,1631,44,44戍
• 514,272,44,167海馬多シ
• 1899,688,45,330安政四年七月
• 1905,2439,42,109一一六