『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.380

OCR テキスト

も、俄に詞を變じ、彼是故障申立候廉も不少、種々心も動き候樣子こ被察候間, 面抔こ而談判致し居候るは、空しく日數相懸り、迷惑こ付、漢語心得候ものを, も召連候間、漢文こても和蘭文にあも宜敷、阿蘭陀え御免相成候丈ケ、書面こ, 而相達呉候樣、強而申立候間、勘辨仕候處、此度布恬廷再渡こ付あ〓、尚又和蘭, 御下知到來以前渡來仕、申立之次第こ寄候而は、私共限治定之書面相渡候積、, 先達函申上置候趣も有之、何分事情不得止場合こ付、追々談判可致旨、一應申, 結方之儀爲及懸合候處、最早内談等も仕候と相見へ、是迄納得致し居候内こ, 取極候積を以、布恬廷えは、承知之趣及挨拶置、早速支配向出島え差遣、條約取, 談候處、最早阿蘭陀は御取極こ相成候儀こ可有之、素ゟ外國々同樣こ候得は、, 甲比丹よ〓こ往來示し合等致し、品々差纒候儀も可有之よ、先つ和蘭之方ゟ, 當月下旬こ船將可差越積相約候儀之處、此度布恬廷再渡致し候期こ至り、猶, こ候得共、別る性急之布恬廷故、迚も御下知濟迄、徒こ爲控居候譯こ至り兼、若, 宜敷譯こ而、凡和蘭之振合こ准じ候はゝ、早速取極も出來候筈こ有之、逸々書, 又御下知無之趣を以差延し置候はゝ、疑惑も可生哉、毎事〓立候は、夷情之常, 猶此上捨置候はゝ、彌御不都合可相成模樣に而、何分御下知を見合居候場合, コトヲ請, ヲ結バン, 和蘭ニ准, ジテ條約, 蘭露ノ默, 契, 安政四年八月, 三八〇

頭注

• コトヲ請
• ヲ結バン
• 和蘭ニ准
• ジテ條約
• 蘭露ノ默
• 契

柱

• 安政四年八月

ノンブル

• 三八〇

注記 (23)

• 252,566,67,2283も、俄に詞を變じ、彼是故障申立候廉も不少、種々心も動き候樣子こ被察候間
• 943,552,66,2286面抔こ而談判致し居候るは、空しく日數相懸り、迷惑こ付、漢語心得候ものを
• 839,559,67,2272も召連候間、漢文こても和蘭文にあも宜敷、阿蘭陀え御免相成候丈ケ、書面こ
• 719,557,70,2288而相達呉候樣、強而申立候間、勘辨仕候處、此度布恬廷再渡こ付あ〓、尚又和蘭
• 1415,545,70,2307御下知到來以前渡來仕、申立之次第こ寄候而は、私共限治定之書面相渡候積、
• 1298,555,68,2285先達函申上置候趣も有之、何分事情不得止場合こ付、追々談判可致旨、一應申
• 372,557,64,2278結方之儀爲及懸合候處、最早内談等も仕候と相見へ、是迄納得致し居候内こ
• 490,557,66,2286取極候積を以、布恬廷えは、承知之趣及挨拶置、早速支配向出島え差遣、條約取
• 1179,549,70,2301談候處、最早阿蘭陀は御取極こ相成候儀こ可有之、素ゟ外國々同樣こ候得は、
• 605,556,68,2283甲比丹よ〓こ往來示し合等致し、品々差纒候儀も可有之よ、先つ和蘭之方ゟ
• 1774,551,66,2285當月下旬こ船將可差越積相約候儀之處、此度布恬廷再渡致し候期こ至り、猶
• 1536,557,70,2277こ候得共、別る性急之布恬廷故、迚も御下知濟迄、徒こ爲控居候譯こ至り兼、若
• 1060,551,66,2289宜敷譯こ而、凡和蘭之振合こ准じ候はゝ、早速取極も出來候筈こ有之、逸々書
• 1652,547,71,2285又御下知無之趣を以差延し置候はゝ、疑惑も可生哉、毎事〓立候は、夷情之常
• 134,561,71,2281猶此上捨置候はゝ、彌御不都合可相成模樣に而、何分御下知を見合居候場合
• 985,297,39,160コトヲ請
• 1026,297,41,156ヲ結バン
• 1114,285,42,169和蘭ニ准
• 1068,290,42,167ジテ條約
• 399,293,44,170蘭露ノ默
• 358,293,38,39契
• 1887,696,49,335安政四年八月
• 1899,2430,42,126三八〇