『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.611

OCR テキスト

一和蘭條約こ相立候上は、宜く御坐候間、十八个條こ相立可申、乍去精々, 一左候はゝ、除き候ても不苦候、, 得違多く、人物を極置不申候ては、間違其外之節、取調之手懸りも無之こ付、, 一素より不償迄こて、不差構と申筋は決て無之候得共、下輩のものは、兎角心, 一定價を不立は無論にて、其地其時之高下有之は自然之譯こて、條約こ, 節は、何分致し方無之、是は嚴敷吟味を遂候上、無據節之斷こ有之候、, 布恬廷, 一夫は勿論之儀こ有之候、此方之十八條内、定價を不立廉は省き候哉、, 立候程之趣意も無之候間、相省き申候、尤和蘭は是迄定價有之故、條約, 鑑札を渡し置候、夫迚も不埓を働き、若欠落こても致し、外こ可掛廉も無之, 御吟味を被盡、商人迷惑不相成樣致し度候、, へ御乘被成候儀こ可有之候得共、外國こては入用無之候、, 布恬廷, 此方, 此方, 此方, 公定價格, ノコト, 安政四年九月, 六一一

頭注

• 公定價格
• ノコト

柱

• 安政四年九月

ノンブル

• 六一一

注記 (20)

• 1285,703,61,2122一和蘭條約こ相立候上は、宜く御坐候間、十八个條こ相立可申、乍去精々
• 289,568,62,909一左候はゝ、除き候ても不苦候、
• 1752,611,62,2234得違多く、人物を極置不申候ては、間違其外之節、取調之手懸りも無之こ付、
• 1871,558,60,2276一素より不償迄こて、不差構と申筋は決て無之候得共、下輩のものは、兎角心
• 751,708,64,2110一定價を不立は無論にて、其地其時之高下有之は自然之譯こて、條約こ
• 1513,610,61,2016節は、何分致し方無之、是は嚴敷吟味を遂候上、無據節之斷こ有之候、
• 859,687,43,183布恬廷
• 954,560,64,2069一夫は勿論之儀こ有之候、此方之十八條内、定價を不立廉は省き候哉、
• 630,762,65,2072立候程之趣意も無之候間、相省き申候、尤和蘭は是迄定價有之故、條約
• 1632,611,62,2222鑑札を渡し置候、夫迚も不埓を働き、若欠落こても致し、外こ可掛廉も無之
• 1167,755,59,1295御吟味を被盡、商人迷惑不相成樣致し度候、
• 513,773,63,1709へ御乘被成候儀こ可有之候得共、外國こては入用無之候、
• 1411,684,45,187布恬廷
• 1065,525,42,114此方
• 1976,542,41,113此方
• 413,558,45,114此方
• 999,272,43,170公定價格
• 961,278,30,113ノコト
• 189,697,46,335安政四年九月
• 186,2437,42,104六一一