『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.791

OCR テキスト

此シリハ儀、年齡五拾四五歳と相見得、ヲツチシ, ングル夷人シリバこ、, えも往來仕、兩國言語こも粗通曉仕候ものと御坐候、且此シの先祖は、山, 仕、去月十五日、アテギー濱一泊仕、翌十六日、ホヱチヨ, 室家を補理、年來住居仕候ものこあ、若年之頃は、度々山丹え渡海仕、滿州, 海濱近く, レングル夷こ西、同所こ室家有之、先年ゟホロコタンえ致出稼、同所えも, 屋、并同國人とも徘徊仕候も相見候間、ホロコタンゟ爲嚮導召連候スメレ, 通航仕候處、同所は魯西亞人共石炭掘採場こ而、海岸近き丘上こ造立候小, 出生之スメ, 私共儀、當閏五月十一日、從宗谷、北蝦夷地白主え渡海仕、夫ゟ西海岸通回浦, 北蝦夷地西海岸回浦中於ホヱチヨ魯西亞人共こ, 目賀田帶刀, 市川十郎』, 脇屋省輔, 應對仕候趣申上候書付, ン二里北方, 從ホロコタ, ン二十里、, 從ボロコタ, 九月十八日、」, 浦, 西海岸回, 露人石炭, ヲ採掘ス, 安政四年九月, 七九一

割注

• ン二里北方
• 從ホロコタ
• ン二十里、
• 從ボロコタ
• 九月十八日、」

頭注

• 浦
• 西海岸回
• 露人石炭
• ヲ採掘ス

柱

• 安政四年九月

ノンブル

• 七九一

注記 (27)

• 612,722,77,1414此シリハ儀、年齡五拾四五歳と相見得、ヲツチシ
• 732,657,56,633ングル夷人シリバこ、
• 261,730,87,2135えも往來仕、兩國言語こも粗通曉仕候ものと御坐候、且此シの先祖は、山
• 1084,643,74,1552仕、去月十五日、アテギー濱一泊仕、翌十六日、ホヱチヨ
• 377,723,87,2142室家を補理、年來住居仕候ものこあ、若年之頃は、度々山丹え渡海仕、滿州
• 1118,2580,56,270海濱近く
• 502,732,81,2128レングル夷こ西、同所こ室家有之、先年ゟホロコタンえ致出稼、同所えも
• 846,648,85,2192屋、并同國人とも徘徊仕候も相見候間、ホロコタンゟ爲嚮導召連候スメレ
• 968,639,87,2223通航仕候處、同所は魯西亞人共石炭掘採場こ而、海岸近き丘上こ造立候小
• 644,2514,55,341出生之スメ
• 1201,635,87,2220私共儀、當閏五月十一日、從宗谷、北蝦夷地白主え渡海仕、夫ゟ西海岸通回浦
• 1764,765,78,1478北蝦夷地西海岸回浦中於ホヱチヨ魯西亞人共こ
• 1553,2221,55,481目賀田帶刀
• 1346,2226,62,510市川十郎』
• 1449,2221,59,487脇屋省輔
• 1645,761,65,705應對仕候趣申上候書付
• 624,2172,44,324ン二里北方
• 668,2165,37,316從ホロコタ
• 1094,2234,46,275ン二十里、
• 1140,2231,38,315從ボロコタ
• 1876,597,49,381九月十八日、」
• 1158,296,40,39浦
• 1202,295,42,169西海岸回
• 998,297,44,171露人石炭
• 953,304,42,162ヲ採掘ス
• 156,734,44,333安政四年九月
• 179,2466,46,110七九一