『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.818

OCR テキスト

節々御手數相掛、不容易儀こ付、今般伺之趣こあ、參府御差許之儀は、御沙汰難, あは、自然外諸蕃之もの、右先蹤を追ひ、出府之儀申立候節、御斷方も難相立、其, 乘不宜樣こあは、折角傳習人等多人數被差遣候詮も無之、海軍御創業之御障, 而は、遺憾こ可存、殊こ亞人參府之儀傳承仕候はゝ。不平を懷き候は必然こあ、, 自然此後渡來之蘭人氣配こも拘り可申哉こ付、御當地一見之儀、御許容御座, 被及筋よ奉存候、乍〓永々滯留罷在、傳教方格別骨折、殊こ外國々共違ひ、是迄, 候樣仕度5之趣こ付、評議仕候處、今般亞米利加官吏參府之儀は、彼國書持參, 譯こ而、準例こは難相成筋こ有之、右樣之儀懇願こよつそ御差免相成候樣こ, 屡々御爲筋之儀申上候次第も有之、舊來加比丹拜禮も被仰付候國柄之處, 地一見之儀、懇願いたし候得うも、程能申諭置候處、今般亞米利加官吏御呼寄, 相成候こ付而は、蘭人共永々骨折教授方仕、此度交代歸國も仕候儀こ付、被召, 傳教之者共參府難相成儀より、此後渡來之蘭人迄之氣配こも拘り、傳教方氣, 仕候使臣之廉を以、出府被仰付候儀こ付、元より蘭人懇願之趣よは別段之, 礙相成候樣こ而は、當節柄不可然儀こ付、別段之譯を以、士官以上之分は、加比, 呼、拜領物等被仰付候得は、格別難有可奉存哉、若志願不相果、空敷歸國仕候, ニ準ズベ, 出府ノ例, 米國使節, カラズ, ノ者ハ加, 士官以上, 安政四年九月, 八一八

頭注

• ニ準ズベ
• 出府ノ例
• 米國使節
• カラズ
• ノ者ハ加
• 士官以上

柱

• 安政四年九月

ノンブル

• 八一八

注記 (23)

• 699,517,63,2293節々御手數相掛、不容易儀こ付、今般伺之趣こあ、參府御差許之儀は、御沙汰難
• 820,530,64,2282あは、自然外諸蕃之もの、右先蹤を追ひ、出府之儀申立候節、御斷方も難相立、其
• 219,513,68,2291乘不宜樣こあは、折角傳習人等多人數被差遣候詮も無之、海軍御創業之御障
• 1422,526,64,2305而は、遺憾こ可存、殊こ亞人參府之儀傳承仕候はゝ。不平を懷き候は必然こあ、
• 1300,520,64,2292自然此後渡來之蘭人氣配こも拘り可申哉こ付、御當地一見之儀、御許容御座
• 580,522,63,2282被及筋よ奉存候、乍〓永々滯留罷在、傳教方格別骨折、殊こ外國々共違ひ、是迄
• 1180,519,63,2293候樣仕度5之趣こ付、評議仕候處、今般亞米利加官吏參府之儀は、彼國書持參
• 939,524,63,2275譯こ而、準例こは難相成筋こ有之、右樣之儀懇願こよつそ御差免相成候樣こ
• 461,518,65,2295屡々御爲筋之儀申上候次第も有之、舊來加比丹拜禮も被仰付候國柄之處
• 1776,525,65,2287地一見之儀、懇願いたし候得うも、程能申諭置候處、今般亞米利加官吏御呼寄
• 1657,524,66,2288相成候こ付而は、蘭人共永々骨折教授方仕、此度交代歸國も仕候儀こ付、被召
• 341,519,65,2287傳教之者共參府難相成儀より、此後渡來之蘭人迄之氣配こも拘り、傳教方氣
• 1060,520,63,2291仕候使臣之廉を以、出府被仰付候儀こ付、元より蘭人懇願之趣よは別段之
• 103,524,65,2277礙相成候樣こ而は、當節柄不可然儀こ付、別段之譯を以、士官以上之分は、加比
• 1540,526,65,2288呼、拜領物等被仰付候得は、格別難有可奉存哉、若志願不相果、空敷歸國仕候
• 1119,259,38,156ニ準ズベ
• 1162,253,41,172出府ノ例
• 1207,252,40,170米國使節
• 1079,254,33,119カラズ
• 106,256,41,163ノ者ハ加
• 150,249,44,168士官以上
• 1893,669,44,333安政四年九月
• 1900,2407,44,124八一八