『大日本古文書』 幕末外国関係文書 18 安政4年10月～同年12月 p.324

OCR テキスト

候儀こ御座候、, 成候はヽ、必御安全之御事〓奉存候、ヂヨン、ボウリンクも、右之志願こ而, ゝ、日本國之便利可相成と存候趣申越候、, 一右は終之書翰こ御座候、, 一數个月前渡來可致之處、支那戰爭一件故、遲々およひ候由申越候、, 當時之英國御取扱方不相替候あは、承伏難致候、右之望御差許相成候は, 一唯今基本よ相成候旨を以申上候交易條約書面之廉々、十分こ御取結相, 一右之書面こ而御推考被成候あも、判然之儀こ而、全く彼も交易之爲罷越, ン、ボウリンクより申越書翰御座候、, 一予日本こあ相應之取扱を受る事、并日本國他邦と相應之條約取結候儀, を、前以承知いたし候はゝ、數艘の軍艦等引連爲相騷候儀は致間敷候、且, 渡來仕候儀こ御座候、, 一支那の處置不宜儀は、各國皆唱居候由、其不宜5申廉々は、凡何樣之事こ可, 此時書翰取出し、ハルリス讀之、」, 有之哉、, 安政四年十一月, ノ爲メ英, 人渡來ノ, 國ト適當, 支那戰爭, ノ條約ヲ, 處置ヲ憤, 支那人ノ, 外國人ガ, ヲ率ヰテ, 行クノ必, 艘ノ軍艦, 日本ト他, 結バヽ數, 時期後ル, 要ナシ, ル所以, 三二四

頭注

• ノ爲メ英
• 人渡來ノ
• 國ト適當
• 支那戰爭
• ノ條約ヲ
• 處置ヲ憤
• 支那人ノ
• 外國人ガ
• ヲ率ヰテ
• 行クノ必
• 艘ノ軍艦
• 日本ト他
• 結バヽ數
• 時期後ル
• 要ナシ
• ル所以

ノンブル

• 三二四

注記 (33)

• 744,715,57,424候儀こ御座候、
• 502,713,63,2141成候はヽ、必御安全之御事〓奉存候、ヂヨン、ボウリンクも、右之志願こ而
• 1214,726,63,1216ゝ、日本國之便利可相成と存候趣申越候、
• 1099,665,59,767一右は終之書翰こ御座候、
• 974,658,65,2010一數个月前渡來可致之處、支那戰爭一件故、遲々およひ候由申越候、
• 1330,715,67,2137當時之英國御取扱方不相替候あは、承伏難致候、右之望御差許相成候は
• 619,661,64,2200一唯今基本よ相成候旨を以申上候交易條約書面之廉々、十分こ御取結相
• 852,659,69,2199一右之書面こ而御推考被成候あも、判然之儀こ而、全く彼も交易之爲罷越
• 1809,734,62,1066ン、ボウリンクより申越書翰御座候、
• 1566,669,69,2197一予日本こあ相應之取扱を受る事、并日本國他邦と相應之條約取結候儀
• 1448,723,68,2139を、前以承知いたし候はゝ、數艘の軍艦等引連爲相騷候儀は致間敷候、且
• 381,712,59,647渡來仕候儀こ御座候、
• 260,584,64,2272一支那の處置不宜儀は、各國皆唱居候由、其不宜5申廉々は、凡何樣之事こ可
• 1694,793,60,965此時書翰取出し、ハルリス讀之、」
• 152,635,56,214有之哉、
• 1929,730,45,392安政四年十一月
• 959,308,42,162ノ爲メ英
• 914,301,43,166人渡來ノ
• 1559,308,41,166國ト適當
• 1002,297,44,175支那戰爭
• 1513,313,44,158ノ條約ヲ
• 212,295,43,175處置ヲ憤
• 258,296,42,171支那人ノ
• 301,296,44,168外國人ガ
• 1382,309,41,157ヲ率ヰテ
• 1340,302,40,172行クノ必
• 1426,302,42,172艘ノ軍艦
• 1603,307,40,167日本ト他
• 1471,304,41,172結バヽ數
• 870,300,43,166時期後ル
• 1295,303,40,122要ナシ
• 170,303,39,118ル所以
• 1921,2469,43,124三二四