『大日本古文書』 幕末外国関係文書 18 安政4年10月～同年12月 p.441

OCR テキスト

召こ有之、猶又此度願之趣御聞屆こ相成候得は、日本之官人をも彼地こ被差, 國は計ミニストルを指置候あは、人氣こ拘り、折角懇切こ申聞候和親之廉も, かたく、渡來之詮もなき事こ付、此旨深察有之、不成一通日本之御爲方心配こ, 預り候柄は、今暫く之處英吉利渡來を見合せ、當國評決取調向万端相整候を, 少、追々御討論御諭解も可被成義、且容易こ御取調等も整兼候事こ而、唯今當, 相立不申候間、追而此方ゟも、官人を彼地え被差置候時分、同時に當國えも指, 趣を以、前件之次第こ付、イキリス迚も、只今渡來候とも、御即答之譯こは參り, 越候樣、夫迄之處は猶豫可致、此儀實以無據御次第こ付、勘辨有之樣こと、一と, 如く、日本こ於あは。今度初發之儀こ付、何分性急こ取計候而は、不服之向も不, 先御利解と相成候而は如何哉、猶又英吉利之一儀も、厚心配に預り、千萬忝き, 御定約等も有之上は、日本よりも、今般之御挨拶として、是非使節被差越候思, 置可申、左無之あは、使節之申如く、互こ都下こミニストルを指置と申場合こ, も至り難く、依て何れこも、右之通り被成候御決心こ候得共、使節にも案内之, 都下こミニストルを指置候と申事、御承知こ相成、兼る亞墨利加國よは、通信, 々懇切之至り、御滿足之旨を先申述、扨使節申聞候趣意、和親之國々は、互こ, 傳達ヲ依, 英國ヘノ, 頼スベシ, フベキ要, 旨, 安政四年十一月, 四四一

頭注

• 傳達ヲ依
• 英國ヘノ
• 頼スベシ
• フベキ要
• 旨

柱

• 安政四年十一月

ノンブル

• 四四一

注記 (22)

• 1600,575,60,2287召こ有之、猶又此度願之趣御聞屆こ相成候得は、日本之官人をも彼地こ被差
• 1010,566,60,2296國は計ミニストルを指置候あは、人氣こ拘り、折角懇切こ申聞候和親之廉も
• 409,582,62,2270かたく、渡來之詮もなき事こ付、此旨深察有之、不成一通日本之御爲方心配こ
• 291,573,60,2289預り候柄は、今暫く之處英吉利渡來を見合せ、當國評決取調向万端相整候を
• 1128,569,61,2299少、追々御討論御諭解も可被成義、且容易こ御取調等も整兼候事こ而、唯今當
• 891,573,59,2294相立不申候間、追而此方ゟも、官人を彼地え被差置候時分、同時に當國えも指
• 537,575,60,2285趣を以、前件之次第こ付、イキリス迚も、只今渡來候とも、御即答之譯こは參り
• 770,567,61,2295越候樣、夫迄之處は猶豫可致、此儀實以無據御次第こ付、勘辨有之樣こと、一と
• 1245,569,60,2295如く、日本こ於あは。今度初發之儀こ付、何分性急こ取計候而は、不服之向も不
• 654,568,60,2295先御利解と相成候而は如何哉、猶又英吉利之一儀も、厚心配に預り、千萬忝き
• 1717,569,62,2295御定約等も有之上は、日本よりも、今般之御挨拶として、是非使節被差越候思
• 1481,574,60,2278置可申、左無之あは、使節之申如く、互こ都下こミニストルを指置と申場合こ
• 1363,567,60,2297も至り難く、依て何れこも、右之通り被成候御決心こ候得共、使節にも案内之
• 1838,574,60,2292都下こミニストルを指置候と申事、御承知こ相成、兼る亞墨利加國よは、通信
• 1954,586,62,2262々懇切之至り、御滿足之旨を先申述、扨使節申聞候趣意、和親之國々は、互こ
• 640,295,40,173傳達ヲ依
• 685,297,40,167英國ヘノ
• 595,297,40,167頼スベシ
• 1966,301,38,166フベキ要
• 1925,296,32,42旨
• 192,726,43,391安政四年十一月
• 192,2466,42,109四四一