『大日本古文書』 幕末外国関係文書 20 安政5年4月中旬～同年7月 p.813

OCR テキスト

西亞語通辯相心得候者も無之、依而は、應對之上、彼等之意中を索引、理解申聞、, 計よ被察候得は、土着之姿不定之内、取急き通詞共呼下し可申哉と候得共、魯, 取計振も無之候處、其内彼等永住之根を固メ、彌難致動搖塲合ニ至候はゝ、何, 候勢、幸之事と付、御締筋嚴重申含、東西奧地夫々差配候ニ付めは、不取敢元蝦, 勵仕、身命を抛、妻子を相携、不毛異候之地百里外え踏込、在勤仕度旨、擧あ願出, 樣心配仕候共、自然彼我打交候勢と相成、往々混雜も相起り、御取締向も行屆, 夷地詰同心足輕等急呼上取計、西浦之儀は、ホロコタン手前ウシヨロえ、足輕, 爲致動搖候事こも難相成、詰ル處は、手込之取扱もいたし兼、何れえ附勘辨仕, 兼、恐惶至極之御儀よ奉存候間、片時も早ク政府え御懸合之上、別段之規則御, 能登守藩士と爲取開候積之處、格外遠隔之場所ニ付、當年之儀は、十分之事こ, 候あも、當正月中伺置候彼國政府え御懸合之上ならては、滯留之者共え對し, 治定被爲在候外有之間敷、尤差向候所は、當方限り御取締相附候儀要務ヒ可, 石島清助外在住小倉省三郎之兩人差遣し、且同所之儀は、先頃伺濟之通、土井, 有之、然ル處、北蝦夷地詰役々在住之者等、何れも不容易御時節を相辨、格別奮, 語等相辨候者も無之樣子こ而、畢竟言語不通を便利よ致、押付根を固メ候姦, 奮勵, 渉スベシ, 在住者ノ, 政府ト交, 東西奧地, 速ニ露國, ノ警備, 安政五年七月, 八一三

頭注

• 奮勵
• 渉スベシ
• 在住者ノ
• 政府ト交
• 東西奧地
• 速ニ露國
• ノ警備

柱

• 安政五年七月

ノンブル

• 八一三

注記 (24)

• 1635,594,64,2275西亞語通辯相心得候者も無之、依而は、應對之上、彼等之意中を索引、理解申聞、
• 1749,593,66,2267計よ被察候得は、土着之姿不定之内、取急き通詞共呼下し可申哉と候得共、魯
• 1286,585,63,2273取計振も無之候處、其内彼等永住之根を固メ、彌難致動搖塲合ニ至候はゝ、何
• 582,578,68,2272候勢、幸之事と付、御締筋嚴重申含、東西奧地夫々差配候ニ付めは、不取敢元蝦
• 701,577,68,2273勵仕、身命を抛、妻子を相携、不毛異候之地百里外え踏込、在勤仕度旨、擧あ願出
• 1170,582,64,2272樣心配仕候共、自然彼我打交候勢と相成、往々混雜も相起り、御取締向も行屆
• 461,577,67,2270夷地詰同心足輕等急呼上取計、西浦之儀は、ホロコタン手前ウシヨロえ、足輕
• 1515,587,63,2269爲致動搖候事こも難相成、詰ル處は、手込之取扱もいたし兼、何れえ附勘辨仕
• 1054,583,65,2271兼、恐惶至極之御儀よ奉存候間、片時も早ク政府え御懸合之上、別段之規則御
• 228,572,67,2257能登守藩士と爲取開候積之處、格外遠隔之場所ニ付、當年之儀は、十分之事こ
• 1399,588,64,2266候あも、當正月中伺置候彼國政府え御懸合之上ならては、滯留之者共え對し
• 938,582,66,2271治定被爲在候外有之間敷、尤差向候所は、當方限り御取締相附候儀要務ヒ可
• 339,579,67,2268石島清助外在住小倉省三郎之兩人差遣し、且同所之儀は、先頃伺濟之通、土井
• 825,580,66,2272有之、然ル處、北蝦夷地詰役々在住之者等、何れも不容易御時節を相辨、格別奮
• 1865,597,64,2261語等相辨候者も無之樣子こ而、畢竟言語不通を便利よ致、押付根を固メ候姦
• 814,297,39,82奮勵
• 1003,299,37,166渉スベシ
• 857,298,40,163在住者ノ
• 1045,299,40,169政府ト交
• 619,297,42,167東西奧地
• 1087,298,44,171速ニ露國
• 573,300,41,120ノ警備
• 130,723,53,338安政五年七月
• 126,2433,48,124八一三