『大日本古文書』 幕末外国関係文書 22 安政6年正月～同年3月 p.251

OCR テキスト

菊地平七郎, 中村善四郎, 岩田三藏, 格之譯を以、前件之者一列え、相應之御褒賞被成下候樣仕度、依之名面書相添, 之丞儀は、蘭學少々相心得居候ニ付めは、毎時通譯代りに罷越候儀故、同斷二, も有之、足輕石島清助儀は、魯夷渡來已前ゟ、彼地ニ相詰、昨夏中は初發ゟ引逢, 骨折候上、猶僻遠之地え相詰度志願仕候儀、何れも國家之爲、勉勵仕候儀故、出, 張、猶折々彼等罷越候砌、〓應仕候も、渾而入費相懸り候儀ニ有之、在住酒井俊, 大綱も無之、御締向ニ心付方も不一通、且内實之処、時々之應接等ニめ、衣服な, 此段奉願候、以上、, 同心, 西浦クシユンナイ詰, 在住, 調役下役, 足輕, 露人トノ, 應〓ニ經, 費ヲ要ス, 別紙, 安政六年正月, 二五一

頭注

• 露人トノ
• 應〓ニ經
• 費ヲ要ス
• 別紙

柱

• 安政六年正月

ノンブル

• 二五一

注記 (21)

• 331,2227,56,479菊地平七郎
• 548,2226,58,479中村善四郎
• 771,2222,59,484岩田三藏
• 1304,575,60,2284格之譯を以、前件之者一列え、相應之御褒賞被成下候樣仕度、依之名面書相添
• 1648,578,60,2259之丞儀は、蘭學少々相心得居候ニ付めは、毎時通譯代りに罷越候儀故、同斷二
• 1534,578,58,2281も有之、足輕石島清助儀は、魯夷渡來已前ゟ、彼地ニ相詰、昨夏中は初發ゟ引逢
• 1418,575,59,2270骨折候上、猶僻遠之地え相詰度志願仕候儀、何れも國家之爲、勉勵仕候儀故、出
• 1763,578,61,2265張、猶折々彼等罷越候砌、〓應仕候も、渾而入費相懸り候儀ニ有之、在住酒井俊
• 1875,577,60,2263大綱も無之、御締向ニ心付方も不一通、且内實之処、時々之應接等ニめ、衣服な
• 1189,582,58,494此段奉願候、以上、
• 667,2092,39,104同心
• 989,1957,41,606西浦クシユンナイ詰
• 235,2087,42,108在住
• 886,2093,44,251調役下役
• 449,2086,45,106足輕
• 1929,309,39,158露人トノ
• 1881,310,42,165應〓ニ經
• 1839,309,39,158費ヲ要ス
• 938,308,55,166別紙
• 131,716,51,377安政六年正月
• 130,2459,46,104二五一