『大日本古文書』 幕末外国関係文書 22 安政6年正月～同年3月 p.511

OCR テキスト

替候あは、品位懸隔之相違に相成候儀、一躰旺合之善惡に拘らに、量目而已を, 以て引替候段、更に無謂筋にあ、量目を懸合候上は、品位も同樣懸競へ不申候, ら拾五匁當之取引ニ候間、永久御仕法も隨あ相立可申、且右之通御改鑄相成, 用、其身壹人損失無之樣、取捌方巧み候もの出來可致哉も難計候得共、左候あ, 紙之通差銀多、品位相劣居候ところ、御勘定奉行等申上候通、貳分判同位ニ吹, に相立、諸銀貨吹立候樣取計、右にて量目替と相成候へは、一トルラル銀は、自, は、盆以御國民一統之難澁、物價一時に揚騰可仕儀、疑も無之、畢竟銀目不相當, 而は難相成、既に前書魯西亞コンシユル、亞米利加ライス等申出候次第は、事, 九分之目方に相成、粗文政度以前へ復古仕候事故、御初政之折柄、國家御美事, 候へは、量目格別相増、當今通用之壹分銀壹枚、目方弍匁三分之處、右三倍六匁, 銀を吹立、右を以、拾五匁通用にいたし、一トルラルとの取引に相定、是を標準, に直取引いたし候處、暫時に莫太之損失可相成、勿論商賣之儀は、利姦之術を, 通用之壹分銀は、銀五匁之通用に相成候歩割を以、凡トルラル銀同量之通用, 之場合より、右体之次第にも至り候儀に付、於御國、銀相場を格別引下ケ、當時, 之一端に有之、且又金貨之方は、彼國金貨と比較致候得は、小判、壹分判とも、別, 品位ノ良, 否ニ拘ラ, ズ量目ノ, 前ニ復古, 文政度以, ミヲ以テ, ニ依リテ, 洋銀同量, 物價一時, ノ利害, 鑄造スベ, 銀貨改鑄, 引替フル, 金貨改〓, ニ騰貴セ, ノ銀貨ヲ, セン, ノ不當, 安政六年二月, 五一一

頭注

• 品位ノ良
• 否ニ拘ラ
• ズ量目ノ
• 前ニ復古
• 文政度以
• ミヲ以テ
• ニ依リテ
• 洋銀同量
• 物價一時
• ノ利害
• 鑄造スベ
• 銀貨改鑄
• 引替フル
• 金貨改〓
• ニ騰貴セ
• ノ銀貨ヲ
• セン
• ノ不當

柱

• 安政六年二月

ノンブル

• 五一一

注記 (35)

• 488,565,71,2280替候あは、品位懸隔之相違に相成候儀、一躰旺合之善惡に拘らに、量目而已を
• 365,573,73,2268以て引替候段、更に無謂筋にあ、量目を懸合候上は、品位も同樣懸競へ不申候
• 1075,573,71,2277ら拾五匁當之取引ニ候間、永久御仕法も隨あ相立可申、且右之通御改鑄相成
• 1767,588,70,2265用、其身壹人損失無之樣、取捌方巧み候もの出來可致哉も難計候得共、左候あ
• 613,570,71,2275紙之通差銀多、品位相劣居候ところ、御勘定奉行等申上候通、貳分判同位ニ吹
• 1191,579,67,2273に相立、諸銀貨吹立候樣取計、右にて量目替と相成候へは、一トルラル銀は、自
• 1643,591,72,2264は、盆以御國民一統之難澁、物價一時に揚騰可仕儀、疑も無之、畢竟銀目不相當
• 240,577,76,2266而は難相成、既に前書魯西亞コンシユル、亞米利加ライス等申出候次第は、事
• 848,575,70,2268九分之目方に相成、粗文政度以前へ復古仕候事故、御初政之折柄、國家御美事
• 962,572,69,2274候へは、量目格別相増、當今通用之壹分銀壹枚、目方弍匁三分之處、右三倍六匁
• 1305,574,69,2274銀を吹立、右を以、拾五匁通用にいたし、一トルラルとの取引に相定、是を標準
• 1882,589,71,2263に直取引いたし候處、暫時に莫太之損失可相成、勿論商賣之儀は、利姦之術を
• 1417,576,68,2277通用之壹分銀は、銀五匁之通用に相成候歩割を以、凡トルラル銀同量之通用
• 1530,582,72,2268之場合より、右体之次第にも至り候儀に付、於御國、銀相場を格別引下ケ、當時
• 733,575,70,2269之一端に有之、且又金貨之方は、彼國金貨と比較致候得は、小判、壹分判とも、別
• 555,298,39,165品位ノ良
• 513,301,39,156否ニ拘ラ
• 471,306,37,148ズ量目ノ
• 1004,305,42,165前ニ復古
• 1051,306,39,163文政度以
• 427,302,38,154ミヲ以テ
• 1095,315,37,151ニ依リテ
• 1488,310,42,167洋銀同量
• 1715,310,40,169物價一時
• 730,309,38,116ノ利害
• 1400,307,42,162鑄造スベ
• 1137,307,43,165銀貨改鑄
• 380,296,39,160引替フル
• 773,305,43,163金貨改〓
• 1671,326,38,146ニ騰貴セ
• 1444,313,40,162ノ銀貨ヲ
• 968,310,31,64セン
• 337,303,40,116ノ不當
• 154,708,47,369安政六年二月
• 140,2447,44,106五一一