『大日本古文書』 幕末外国関係文書 22 安政6年正月～同年3月 p.726

OCR テキスト

と御用所と、直段相違之儀、毎々異人共、彼是申立候義も有之、品物賣渡候商人, 見え、旁御國体ニも拘り候儀ニ有之、勿論御用所直段は、取扱料として、少々ツ, 無之、御用所ニおいて、銀錢ニあ賣渡候品は、三割五分懸ケ之仕來ニ候処、市店, 段ニ引競、多分之相違ニ付、向後共外國人疑念止時無之のみならす、自國之風, 對し候あも、過當ニ有之、何れ二も、格外之貳價有之候は、始終差縺レ候基ニ有, 俗を以推量いたし、奉行衆始役々〓も、賣品利徳等有之樣、存込居候哉ニも相, 書面、在留外國人え賣渡候諸品直段之儀、通用金を以市中直買之分は、割掛ケ, ヽ割懸ケ致候趣は、兼あ相斷置候儀ニは候得共、三割五分増ニ而は、右名目え, 候ニ付、勘弁仕候処、一体市中直キ賣之品、通常之直段ニあは、御用所割懸ケ直, 共、其時々引合ニ相成、却あ事六ケ敷候ニ付、追々市店ニあも、洋銀、通用金之無, 格外之所得ニ相成、不直之筋ニ相當り、恐入候義ニ付、右割懸ケ過錢之分如何, 差別、大凡御用所直段同樣之割掛ケいたし、賣渡候向も有之、左候得は、商人共, 之、然處、向後市中直買之品々、毎月員數爲相屆、賣高五歩之冥加爲相納候儀、此, 可致哉之旨、内々御用達共え申出候もの共も有之趣、事實無余儀譯柄ニ相聞, 程被仰上、未市中え御觸出無之折柄、書面御用達共申立之趣も有之候上は、以, 賣徳ヲ得, 外國人市, 渡品ノ割, 同樣ノ割, ルコトラ, 外國人奉, 市店ニモ, 疑フ, 店ト御用, 掛ヲナス, 御用所ト, 割掛ノ過, 抗議ス, 行以下ノ, 當, 價相違ニ, 所トノ賣, 御用所賣, 者アリ, 掛, 安政六年三月, 七二六

頭注

• 賣徳ヲ得
• 外國人市
• 渡品ノ割
• 同樣ノ割
• ルコトラ
• 外國人奉
• 市店ニモ
• 疑フ
• 店ト御用
• 掛ヲナス
• 御用所ト
• 割掛ノ過
• 抗議ス
• 行以下ノ
• 當
• 價相違ニ
• 所トノ賣
• 御用所賣
• 者アリ
• 掛

柱

• 安政六年三月

ノンブル

• 七二六

注記 (37)

• 1607,599,68,2276と御用所と、直段相違之儀、毎々異人共、彼是申立候義も有之、品物賣渡候商人
• 678,593,64,2267見え、旁御國体ニも拘り候儀ニ有之、勿論御用所直段は、取扱料として、少々ツ
• 1719,601,71,2278無之、御用所ニおいて、銀錢ニあ賣渡候品は、三割五分懸ケ之仕來ニ候処、市店
• 910,596,68,2274段ニ引競、多分之相違ニ付、向後共外國人疑念止時無之のみならす、自國之風
• 450,591,63,2274對し候あも、過當ニ有之、何れ二も、格外之貳價有之候は、始終差縺レ候基ニ有
• 790,593,67,2278俗を以推量いたし、奉行衆始役々〓も、賣品利徳等有之樣、存込居候哉ニも相
• 1842,603,70,2262書面、在留外國人え賣渡候諸品直段之儀、通用金を以市中直買之分は、割掛ケ
• 564,602,63,2262ヽ割懸ケ致候趣は、兼あ相斷置候儀ニは候得共、三割五分増ニ而は、右名目え
• 1024,595,69,2275候ニ付、勘弁仕候処、一体市中直キ賣之品、通常之直段ニあは、御用所割懸ケ直
• 1484,598,69,2279共、其時々引合ニ相成、却あ事六ケ敷候ニ付、追々市店ニあも、洋銀、通用金之無
• 1254,598,73,2274格外之所得ニ相成、不直之筋ニ相當り、恐入候義ニ付、右割懸ケ過錢之分如何
• 1369,594,71,2283差別、大凡御用所直段同樣之割掛ケいたし、賣渡候向も有之、左候得は、商人共
• 331,594,61,2268之、然處、向後市中直買之品々、毎月員數爲相屆、賣高五歩之冥加爲相納候儀、此
• 1145,597,68,2271可致哉之旨、内々御用達共え申出候もの共も有之趣、事實無余儀譯柄ニ相聞
• 216,591,60,2267程被仰上、未市中え御觸出無之折柄、書面御用達共申立之趣も有之候上は、以
• 773,330,39,163賣徳ヲ得
• 1637,331,43,163外國人市
• 1738,333,40,167渡品ノ割
• 1318,333,41,165同樣ノ割
• 732,333,32,155ルコトラ
• 861,327,42,166外國人奉
• 1410,333,36,154市店ニモ
• 686,326,39,72疑フ
• 1594,333,39,164店ト御用
• 1278,332,37,158掛ヲナス
• 1362,330,40,164御用所ト
• 482,325,42,167割掛ノ過
• 1465,330,38,114抗議ス
• 820,331,36,155行以下ノ
• 439,324,39,38當
• 1508,331,40,156價相違ニ
• 1553,333,38,163所トノ賣
• 1783,332,41,166御用所賣
• 1229,330,40,120者アリ
• 1696,332,40,35掛
• 1968,749,44,363安政六年三月
• 1959,2482,47,119七二六