『大日本古文書』 幕末外国関係文書 24 安政6年6月～同年7月 p.39

OCR テキスト

館奉行へ米船主申立につき返答の件, 日本年號何にあたる千八百五十九年何月何日、何所に於て爲せり、, 二九六月十二日箱館在勤米國貿易事務官ライス書翰箱, 其證據として、雙方の全權、此證書貳通に名を記し、調印せり、, バルク船モーレイ, 箱館五十九年七月十一日、, 奉行尊下、, に付、〓の尋問に、予か返答、封書に見へあり、, 合衆國交易方エセント役所、, 君、, 談判之上、書面差出ス、」, 「未六月十七日、大橋宥之助、ライスト, 眞譯, 眞譯通辯官, ), (, 通辯官, エル・ユースデン, 安政六年六月(二九), 外務省引繼書類之, 安政六年, 内英國往復御書翰, 六月十二日、, 名、, 船, (r. eusden), 米國, 安政六年六月(二九), 三九

割注

• 外務省引繼書類之
• 安政六年
• 内英國往復御書翰
• 六月十二日、
• 名、
• 船
• (r. eusden)

頭注

• 米國

柱

• 安政六年六月(二九)

ノンブル

• 三九

注記 (29)

• 1014,801,80,1272館奉行へ米船主申立につき返答の件
• 1710,579,67,1671日本年號何にあたる千八百五十九年何月何日、何所に於て爲せり、
• 1135,736,82,1936二九六月十二日箱館在勤米國貿易事務官ライス書翰箱
• 1824,569,67,1628其證據として、雙方の全權、此證書貳通に名を記し、調印せり、
• 220,648,56,434バルク船モーレイ
• 566,804,63,650箱館五十九年七月十一日、
• 448,574,59,249奉行尊下、
• 222,1175,65,1228に付、〓の尋問に、予か返答、封書に見へあり、
• 683,805,61,701合衆國交易方エセント役所、
• 333,576,56,79君、
• 794,571,49,475談判之上、書面差出ス、」
• 894,573,50,752「未六月十七日、大橋宥之助、ライスト
• 1597,802,54,107眞譯
• 1597,795,56,1510眞譯通辯官
• 1376,2379,81,20)
• 1381,2752,83,22(
• 1605,2173,44,129通辯官
• 1507,2304,59,430エル・ユースデン
• 112,749,54,520安政六年六月(二九)
• 1417,2402,48,350外務省引繼書類之
• 601,1474,45,210安政六年
• 1375,2405,44,347内英國往復御書翰
• 558,1475,43,234六月十二日、
• 209,1107,40,54名、
• 253,1106,43,44船
• 1565,2354,31,188(r. eusden)
• 1132,334,50,137米國
• 112,749,54,520安政六年六月(二九)
• 133,2435,43,81三九