『大日本古文書』 幕末外国関係文書 25 安政6年7月～同年8月 p.117

OCR テキスト

領掌せり、則通行無差支樣可取計旨、彼地奉行え申達候、此段及答候、拜具謹言、, 相達候、今般神奈川港え碇泊之軍艦指揮官ロオク、士官ケルン路引之儀ニ付、被申越趣は, 昨十五日之書翰致披見候、如示一昨日被差越たる書翰は、飜譯未出來兼候間、追め返翰可, 往三十八番三十七番之御返翰亞, 太田備後守(花押), 安政六未年七月十六日, 亞墨利加合衆國全權兼ミニストル, 「未七月十六日、善福寺え遣ス草稿、, 指揮官其他一人之切手御差許御書翰, ハルリスえ, トウンセント・ハルリスえ, (森山、外國奉行支配勘定格), 神奈川廻濟、, 間部下總守(花押), 喇文飜譯は多吉郎、」』3dト, 七月十七日、, {, ), 「未七月十六日、被遣、, 亞國往復御書〓留米理堅往復書翰留, 米國大使館文書外務省繼書類之内, 但急キニ付口, 上ニ〓濟, 表紙朱書), 「未七月十六日、被遣、, 安政六年七月(六二), 一一七

割注

• 亞國往復御書〓留米理堅往復書翰留
• 米國大使館文書外務省繼書類之内
• 但急キニ付口
• 上ニ〓濟
• 表紙朱書)
• 「未七月十六日、被遣、

柱

• 安政六年七月(六二)

ノンブル

• 一一七

注記 (27)

• 791,569,62,2068領掌せり、則通行無差支樣可取計旨、彼地奉行え申達候、此段及答候、拜具謹言、
• 903,567,63,2275相達候、今般神奈川港え碇泊之軍艦指揮官ロオク、士官ケルン路引之儀ニ付、被申越趣は
• 1019,567,63,2278昨十五日之書翰致披見候、如示一昨日被差越たる書翰は、飜譯未出來兼候間、追め返翰可
• 1486,628,58,1050往三十八番三十七番之御返翰亞
• 551,2056,59,704太田備後守(花押)
• 674,682,58,562安政六未年七月十六日
• 1255,1888,57,833亞墨利加合衆國全權兼ミニストル
• 1374,567,46,687「未七月十六日、善福寺え遣ス草稿、
• 1597,695,45,680指揮官其他一人之切手御差許御書翰
• 1702,619,38,198ハルリスえ
• 1143,2061,53,667トウンセント・ハルリスえ
• 1430,1622,29,371(森山、外國奉行支配勘定格)
• 1803,1454,43,229神奈川廻濟、
• 442,2058,59,699間部下總守(花押)
• 1374,1457,53,677喇文飜譯は多吉郎、」』3dト
• 1850,1425,39,221七月十七日、
• 298,2746,80,21{
• 297,1999,82,19)
• 1798,600,48,438「未七月十六日、被遣、
• 292,2023,49,728亞國往復御書〓留米理堅往復書翰留
• 333,2017,51,730米國大使館文書外務省繼書類之内
• 1401,1280,26,164但急キニ付口
• 1370,1280,29,118上ニ〓濟
• 1844,600,29,134表紙朱書)
• 1799,605,46,433「未七月十六日、被遣、
• 131,740,45,506安政六年七月(六二)
• 136,2395,42,110一一七