『大日本古文書』 幕末外国関係文書 25 安政6年7月～同年8月 p.378

OCR テキスト

奉行支配定役伺書北蝦夷地詰同奉行支配調役並へ東, 共、此後若新規之場所え建物取懸り候節は、一應差留有之候方、從來掛合口之都合も可宜哉、, 一八五七月北蝦夷地ワアレー詰并クシュンナイ詰箱館, 儀も有之候ニ付、勘辨仕候處、彼方昨年渡來以後、彼我雜居之儀ニ付、其時と、夫こ引合, 尤雙方政府懸合中之儀ニ付、一應差留、強め取建候ハヽ、其旨御屆可仕趣、箱館表御掛中, 北蝦夷地經界之儀ニ付、當節彼國政府へ御掛合中ニ付、クシュンナイ・マアヌイ滯在之魯夷, より御内状を以、御申越有之候ニ付、右之含を以別紙對話書之通、及掛合候處、不都合之, 不仕廉も有之候ニ付、於久春内・マアヌイ、取扱候事件之内、後日之證蹟ニ難相成儀も無, も有之候得共、雙方共言語相通不申、多分は手眞似等ニあ及應接候儀ニ付、互ニ意味貫通, 之共難申奉存候間、右は御含、彼國へ御懸合御座候樣仕度奉存候、依之、別紙對話書相, 添、此段申上候、以上、, 西奧地警衞人數の件, 申七月, (北蝦夷地御用留), 申七月(北蝦夷地御用留), 關スル箱, 通達, 通セザル, 家屋等新, 築差止ニ, 露國, テ意味貫, 滯在露人, 點アルガ, 故ニ後日, 館ヨリノ, 應接ニ於, ノ證據ト, ナリ難シ, 安政六年七月(一八五), 三七八

頭注

• 關スル箱
• 通達
• 通セザル
• 家屋等新
• 築差止ニ
• 露國
• テ意味貫
• 滯在露人
• 點アルガ
• 故ニ後日
• 館ヨリノ
• 應接ニ於
• ノ證據ト
• ナリ難シ

柱

• 安政六年七月(一八五)

ノンブル

• 三七八

注記 (31)

• 359,792,80,1864奉行支配定役伺書北蝦夷地詰同奉行支配調役並へ東
• 1716,569,65,2280共、此後若新規之場所え建物取懸り候節は、一應差留有之候方、從來掛合口之都合も可宜哉、
• 494,755,77,1916一八五七月北蝦夷地ワアレー詰并クシュンナイ詰箱館
• 1369,569,68,2289儀も有之候ニ付、勘辨仕候處、彼方昨年渡來以後、彼我雜居之儀ニ付、其時と、夫こ引合
• 1600,572,67,2279尤雙方政府懸合中之儀ニ付、一應差留、強め取建候ハヽ、其旨御屆可仕趣、箱館表御掛中
• 1831,571,63,2282北蝦夷地經界之儀ニ付、當節彼國政府へ御掛合中ニ付、クシュンナイ・マアヌイ滯在之魯夷
• 1485,585,68,2262より御内状を以、御申越有之候ニ付、右之含を以別紙對話書之通、及掛合候處、不都合之
• 1141,571,64,2286不仕廉も有之候ニ付、於久春内・マアヌイ、取扱候事件之内、後日之證蹟ニ難相成儀も無
• 1254,571,68,2283も有之候得共、雙方共言語相通不申、多分は手眞似等ニあ及應接候儀ニ付、互ニ意味貫通
• 1026,569,65,2280之共難申奉存候間、右は御含、彼國へ御懸合御座候樣仕度奉存候、依之、別紙對話書相
• 910,574,60,583添、此段申上候、以上、
• 226,800,77,669西奧地警衞人數の件
• 783,686,49,162申七月
• 803,2467,44,337(北蝦夷地御用留)
• 787,656,60,2171申七月(北蝦夷地御用留)
• 1717,303,42,169關スル箱
• 1629,302,44,81通達
• 1193,302,41,166通セザル
• 1803,303,42,172家屋等新
• 1760,304,38,160築差止ニ
• 479,338,51,135露國
• 1236,307,42,167テ意味貫
• 1849,300,41,168滯在露人
• 1150,305,38,161點アルガ
• 1109,307,40,161故ニ後日
• 1678,304,35,161館ヨリノ
• 1282,302,42,169應接ニ於
• 1062,309,45,163ノ證據ト
• 1017,310,46,156ナリ難シ
• 1947,736,45,548安政六年七月(一八五)
• 1955,2380,41,121三七八