『大日本古文書』 幕末外国関係文書 26 安政6年8月 p.42

OCR テキスト

は、出格之取計も可仕候得共、向後何方において同斷之義有之間敷とも難申、然ル時は、, 同面會、委細始末等申談、葬埋之儀等承合候處、心得候たけは申聞候ニ付、談判之上、右, 如何にも不都合之事ニ付、種々方便差加申諭候得共、御國之御爲、且は奉行初土地一同之, 置、亞米利加コンシユルは、不快中押め翌日四半時頃相越、測量船將も猶又再度罷越、一, 置候方ニも可有之哉ニ付、右刃傷ニ及ひ候町内限りは、變死人埋葬濟迄戸〆、商賣留ニは, 爲ニ付申立候趣、再三申聞候間、猶勘辨取計方も可有之旨申答置、其後魯西亞船ゟ醫師差, ニは候得共、即刻何れも差許、尤當節魯人御地ニおゐて御應接中ニも有之、殊ニ英・亞と, 旨、厚挨拶申聞、直ニ本船え連歸、其後同國ユモトール相越候間面會いたし、始末柄申談, 今般之取扱は、江戸表は勿論、御開港場一同之類例とも相成候儀ニあ、奉行附添之義は、, も品々申立候趣も有之折柄ニ付、可成丈御手厚之御取計相成、先方怒氣薄らき候樣、取計, 無之、自己遠慮之躰爲致置、帶劔を禁し候儀は、無論ニ難承屆筋ニ付、右等之儀返書遣, 越、淺手之もの見請候處、此方ニあ之療治十分行屆、此上別段療治ニ不及、必平愈可致, 候得共、何分通辯不行屆、事理摸通不申候ニ付、亞墨利加官吏并測量船將は、初發ゟ之次, 候官吏も一同相越候ニ付、奉行ニも附添可申旨申聞候得共、惣め右一條此度限之事に候得, 手當方等夫々申付、且各國ニる如此次第有之候得は、葬埋之節は魯國重官も可相越、居合, 禁ス, ビ洩三量船, 變事アリ, 閉戸停船, 將ト葬儀, 來訪ノ米, 國領事及, 輕傷者ヲ, リハ遠廬, ハ承認セ, ハ〓時解, 歸ル, 談ズ, 本船へ連, 帶劔禁止, シ町内限, セシム, 手續等ヲ, 安政六年八月(一七), 四二

頭注

• 禁ス
• ビ洩三量船
• 變事アリ
• 閉戸停船
• 將ト葬儀
• 來訪ノ米
• 國領事及
• 輕傷者ヲ
• リハ遠廬
• ハ承認セ
• ハ〓時解
• 歸ル
• 談ズ
• 本船へ連
• 帶劔禁止
• シ町内限
• セシム
• 手續等ヲ

柱

• 安政六年八月(一七)

ノンブル

• 四二

注記 (35)

• 922,598,71,2231は、出格之取計も可仕候得共、向後何方において同斷之義有之間敷とも難申、然ル時は、
• 1269,588,71,2276同面會、委細始末等申談、葬埋之儀等承合候處、心得候たけは申聞候ニ付、談判之上、右
• 689,600,73,2268如何にも不都合之事ニ付、種々方便差加申諭候得共、御國之御爲、且は奉行初土地一同之
• 1386,590,72,2251置、亞米利加コンシユルは、不快中押め翌日四半時頃相越、測量船將も猶又再度罷越、一
• 1612,587,69,2269置候方ニも可有之哉ニ付、右刃傷ニ及ひ候町内限りは、變死人埋葬濟迄戸〆、商賣留ニは
• 576,595,75,2274爲ニ付申立候趣、再三申聞候間、猶勘辨取計方も可有之旨申答置、其後魯西亞船ゟ醫師差
• 1840,602,65,2248ニは候得共、即刻何れも差許、尤當節魯人御地ニおゐて御應接中ニも有之、殊ニ英・亞と
• 330,598,76,2277旨、厚挨拶申聞、直ニ本船え連歸、其後同國ユモトール相越候間面會いたし、始末柄申談
• 804,593,78,2242今般之取扱は、江戸表は勿論、御開港場一同之類例とも相成候儀ニあ、奉行附添之義は、
• 1728,590,66,2270も品々申立候趣も有之折柄ニ付、可成丈御手厚之御取計相成、先方怒氣薄らき候樣、取計
• 1499,589,70,2274無之、自己遠慮之躰爲致置、帶劔を禁し候儀は、無論ニ難承屆筋ニ付、右等之儀返書遣
• 451,597,78,2273越、淺手之もの見請候處、此方ニあ之療治十分行屆、此上別段療治ニ不及、必平愈可致
• 216,600,77,2272候得共、何分通辯不行屆、事理摸通不申候ニ付、亞墨利加官吏并測量船將は、初發ゟ之次
• 1034,593,72,2275候官吏も一同相越候ニ付、奉行ニも附添可申旨申聞候得共、惣め右一條此度限之事に候得
• 1155,589,71,2277手當方等夫々申付、且各國ニる如此次第有之候得は、葬埋之節は魯國重官も可相越、居合
• 1767,321,40,74禁ス
• 1234,333,37,161ビ洩三量船
• 1680,323,42,163變事アリ
• 1853,320,42,168閉戸停船
• 1187,329,43,164將ト葬儀
• 1325,329,37,164來訪ノ米
• 1275,330,45,161國領事及
• 419,336,40,166輕傷者ヲ
• 1594,330,40,159リハ遠廬
• 1436,337,38,148ハ承認セ
• 1809,333,39,157ハ〓時解
• 331,336,39,76歸ル
• 1102,331,41,75談ズ
• 375,337,44,169本船へ連
• 1477,328,45,161帶劔禁止
• 1636,331,41,156シ町内限
• 1554,331,35,111セシム
• 1144,333,41,158手續等ヲ
• 1955,746,43,507安政六年八月(一七)
• 1962,2432,44,74四二