『大日本古文書』 幕末外国関係文書 26 安政6年8月 p.170

OCR テキスト

八七八月十九日老中書翰佛國總領事ド・ベルクール, 貴國九月十四日之書翰令落手候、此地碇泊貴國舟中之もの、病死あるにより、當所にお, 候、拜具謹言、, 月日, いて葬地を望まるゝ趣、具に領承せり、右は麻布二本榎上行寺といへる寺院中え埋葬, へ會見日時の件, 之地を撰ミおけり尤葬式其外之事件は、宿寺詰此方士官のものえ問合之上、所致有之度, ○平作殿-, ○八郎右衞門殿, ○八三郎殿, 月日御連名, (福田道昌、同上), (, 次郎殿, 御連名, 權之助殿, (設樂能潜、同上), 彈正殿, 内佛國往復書翰, 外務省引繼書類之, 置可被致, (勝田充、勘定吟昧役), 左中殿, (鳥井忠善、同上), (黒川盛養、同上), 權之助殿, 次郎殿, 寺へ埋葬, スベシ, 佛國, 麻布上行, (松平正之、目付), (鳥井忠善、同上), (設樂能潜、同上), 安政六年八月(八七), 一七〇

割注

• 内佛國往復書翰
• 外務省引繼書類之
• 置可被致
• (勝田充、勘定吟昧役)
• 左中殿
• (鳥井忠善、同上)
• (黒川盛養、同上)
• 權之助殿
• 次郎殿

頭注

• 寺へ埋葬
• スベシ
• 佛國
• 麻布上行
• (松平正之、目付)
• (鳥井忠善、同上)
• (設樂能潜、同上)

柱

• 安政六年八月(八七)

ノンブル

• 一七〇

注記 (36)

• 394,749,81,1913八七八月十九日老中書翰佛國總領事ド・ベルクール
• 1214,604,77,2284貴國九月十四日之書翰令落手候、此地碇泊貴國舟中之もの、病死あるにより、當所にお
• 880,601,56,357候、拜具謹言、
• 774,774,38,216月日
• 1098,607,79,2283いて葬地を望まるゝ趣、具に領承せり、右は麻布二本榎上行寺といへる寺院中え埋葬
• 265,840,75,575へ會見日時の件
• 985,608,76,2270之地を撰ミおけり尤葬式其外之事件は、宿寺詰此方士官のものえ問合之上、所致有之度
• 1348,606,45,405○平作殿-
• 1437,607,41,295○八郎右衞門殿
• 1525,608,42,297○八三郎殿
• 748,789,65,1965月日御連名
• 1479,654,32,221(福田道昌、同上)
• 606,2816,84,20(
• 1609,652,41,252次郎殿
• 749,2262,57,502御連名
• 1696,650,44,256權之助殿
• 1568,656,29,223(設樂能潜、同上)
• 1872,656,41,252彈正殿
• 604,2475,41,298内佛國往復書翰
• 643,2471,47,348外務省引繼書類之
• 1042,2668,43,218置可被致
• 1653,652,31,281(勝田充、勘定吟昧役)
• 1785,651,42,255左中殿
• 1741,652,30,228(鳥井忠善、同上)
• 1828,652,29,228(黒川盛養、同上)
• 1696,650,43,256權之助殿
• 1609,653,41,252次郎殿
• 1130,342,45,170寺へ埋葬
• 1093,346,36,110スベシ
• 419,368,52,133佛國
• 1175,343,44,168麻布上行
• 1915,655,32,224(松平正之、目付)
• 1741,652,30,227(鳥井忠善、同上)
• 1568,655,29,224(設樂能潜、同上)
• 2000,784,48,507安政六年八月(八七)
• 1984,2438,47,113一七〇