『大日本古文書』 幕末外国関係文書 27 安政6年9月 p.91

OCR テキスト

箱館奉行尊下、, 用事を予か世話に可致との、佛蘭西コンシュル・ゼ子ラールの一書翰を封込めり、, 三七九月十日箱館在勤英國領事ホヂソン書翰箱館奉, 行へ英國領事并佛國代辨領事就任の件, 予を此港のフリタニヤコンシュルに任んせし我女王により名判せし令旨の寫、并佛蘭西, フリタニヤコンシュル、セ・ぺムブルトン・ホトソン、, 箱館港、千八百五十九年十月五日、, ○別紙一ハ、前記書翰ヲ假名書ニ改メタルノミナルヲ以テ略ス、, ○本文書ニ對スル九月十五日佛國總領事書翰、第六九號ニ收ム、, 第一番, 殿下の船ハイフライエル, ), {, 安政六年九, 内佛國往復書翰, 外務省引繼書類之, 月十一日、, 名、, 佛國, 英國, 「未九月十日、被遣」, (朱書), 安政六年九月(三七), ヿ未九月十日、被遣」, 九, コンシュル

割注

• 安政六年九
• 内佛國往復書翰
• 外務省引繼書類之
• 月十一日、
• 名、

頭注

• 佛國
• 英國
• 「未九月十日、被遣」
• (朱書)

柱

• 安政六年九月(三七)
• ヿ未九月十日、被遣」

ノンブル

• 九
• コンシュル

注記 (26)

• 597,552,58,365箱館奉行尊下、
• 359,550,62,2103用事を予か世話に可致との、佛蘭西コンシュル・ゼ子ラールの一書翰を封込めり、
• 1284,714,76,1960三七九月十日箱館在勤英國領事ホヂソン書翰箱館奉
• 1165,785,77,1349行へ英國領事并佛國代辨領事就任の件
• 474,558,62,2295予を此港のフリタニヤコンシュルに任んせし我女王により名判せし令旨の寫、并佛蘭西
• 714,555,53,1463フリタニヤコンシュル、セ・ぺムブルトン・ホトソン、
• 828,607,60,889箱館港、千八百五十九年十月五日、
• 1692,913,48,1247○別紙一ハ、前記書翰ヲ假名書ニ改メタルノミナルヲ以テ略ス、
• 1505,906,47,1249○本文書ニ對スル九月十五日佛國總領事書翰、第六九號ニ收ム、
• 1062,667,58,170第一番
• 946,611,58,630殿下の船ハイフライエル
• 1574,2416,83,22)
• 1579,2784,81,21{
• 855,1513,44,227安政六年九
• 1574,2438,44,305内佛國往復書翰
• 1617,2440,45,341外務省引繼書類之
• 816,1513,39,234月十一日、
• 934,1257,38,63名、
• 1341,284,50,165佛國
• 1252,283,56,166英國
• 1781,562,56,391「未九月十日、被遣」
• 1826,559,36,89(朱書)
• 157,724,45,519安政六年九月(三七)
• 1782,561,64,393ヿ未九月十日、被遣」
• 155,2428,41,59九
• 249,2009,44,261コンシュル