『大日本古文書』 幕末外国関係文書 29 安政6年10月～同年11月 p.86

OCR テキスト

以爲諭聞候得共、其余は彼我共言語等通し兼候間、四人之ものは、小木番所詰役人之内護, 配内并江戸表より出張之向も、對話有之候處、翌十日、跡壹艘之船將、士官上陸、一見濟, 崎兩村え〓初入港いたし候異船は、同人申越候去ル十日、新潟湊退帆之英國船ニ無相違被, 之上ニあ、開港有無可申立趣申聞、歸船之處、同日は風樣惡く乘寄兼候樣子ニあ、申酉之, ニ付、漢文を以筆談相成候樣ニもいたし度旨申越、時日を推シ勘考仕候得は、澤崎・松ケ, 送、澤崎村碇泊之本船え差返シ候段屆出、猶又、同日申之下剋、松ケ崎村字西之濱凡三町, 場一見之爲メ相越候儀ニる、其内壹艘之船將・士官等は、上陸いたし候ニ付、新潟奉行支, 察、翌十二日、松ケ崎湊え尚碇泊いたし候は、澤崎之方より相廻候儀も相分候ニ付、夫々, ハヽ、新潟再渡之儀、支配向を以對話有之度、勿論蒸氣船之方ニは、支那人も乘組居候, 在候内、翌十二日未之中剋、尚異船壹艘、同村え入港いたし候趣をも屆出候折柄、新潟奉, 方え艇去、夕景帆影も見失ひ候ニ付、定西當地小木湊え風波相避ケ候儀にも可有之、左候, 計近海え、異船壹艘碇泊いたし候旨、同所詰役人よりも申越候間、事柄尋方等夫々指揮罷, 手筈爲相運置候處、同夜子之剋過、兩艘共松ヶ崎をも出港、越後地え向ケ艇去候段、同所, 行古山善一郎より飛札到來、去ル九日、英國船貳艘、同所え碇泊、右は兼あ被御達置候開港, 新潟ニモ英, ハ新潟退帆, 入港ノ異船, 澤崎松ケ崎, 松ケ崎入港, 船入港セリ, ノ英船ト同, トノ報告, 松ケ崎出帆, 安政六年十月(四七), 八六

頭注

• 新潟ニモ英
• ハ新潟退帆
• 入港ノ異船
• 澤崎松ケ崎
• 松ケ崎入港
• 船入港セリ
• ノ英船ト同
• トノ報告
• 松ケ崎出帆

柱

• 安政六年十月(四七)

ノンブル

• 八六

注記 (25)

• 1780,551,63,2301以爲諭聞候得共、其余は彼我共言語等通し兼候間、四人之ものは、小木番所詰役人之内護
• 1083,554,66,2308配内并江戸表より出張之向も、對話有之候處、翌十日、跡壹艘之船將、士官上陸、一見濟
• 495,558,70,2306崎兩村え〓初入港いたし候異船は、同人申越候去ル十日、新潟湊退帆之英國船ニ無相違被
• 964,554,67,2302之上ニあ、開港有無可申立趣申聞、歸船之處、同日は風樣惡く乘寄兼候樣子ニあ、申酉之
• 611,566,70,2287ニ付、漢文を以筆談相成候樣ニもいたし度旨申越、時日を推シ勘考仕候得は、澤崎・松ケ
• 1663,551,65,2299送、澤崎村碇泊之本船え差返シ候段屆出、猶又、同日申之下剋、松ケ崎村字西之濱凡三町
• 1198,554,66,2307場一見之爲メ相越候儀ニる、其内壹艘之船將・士官等は、上陸いたし候ニ付、新潟奉行支
• 381,561,71,2297察、翌十二日、松ケ崎湊え尚碇泊いたし候は、澤崎之方より相廻候儀も相分候ニ付、夫々
• 729,570,71,2292ハヽ、新潟再渡之儀、支配向を以對話有之度、勿論蒸氣船之方ニは、支那人も乘組居候
• 1431,554,67,2300在候内、翌十二日未之中剋、尚異船壹艘、同村え入港いたし候趣をも屆出候折柄、新潟奉
• 846,554,72,2309方え艇去、夕景帆影も見失ひ候ニ付、定西當地小木湊え風波相避ケ候儀にも可有之、左候
• 1547,550,66,2308計近海え、異船壹艘碇泊いたし候旨、同所詰役人よりも申越候間、事柄尋方等夫々指揮罷
• 264,562,69,2300手筈爲相運置候處、同夜子之剋過、兩艘共松ヶ崎をも出港、越後地え向ケ艇去候段、同所
• 1315,557,66,2303行古山善一郎より飛札到來、去ル九日、英國船貳艘、同所え碇泊、右は兼あ被御達置候開港
• 1338,237,45,220新潟ニモ英
• 527,254,44,206ハ新潟退帆
• 575,243,42,217入港ノ異船
• 618,239,42,219澤崎松ケ崎
• 1455,238,45,217松ケ崎入港
• 1295,238,41,215船入港セリ
• 484,249,41,211ノ英船ト同
• 1251,242,41,172トノ報告
• 276,243,45,218松ケ崎出帆
• 1895,718,46,523安政六年十月(四七)
• 1903,2420,41,77八六