『大日本古文書』 幕末外国関係文書 29 安政6年10月～同年11月 p.185

OCR テキスト

於日本和蘭領事官, へ和蘭商人荷卸荷揚并輕荷船借請仕法の件, 八六十一月朔日和蘭理事官キュルチュス書翰長崎奉行, 和蘭商人、荷卸荷揚并輕荷舩借請候ニ、限り有之儀ニ付訴出申候、个樣之變革有之候儀、, 拙者ニおゐて承知不仕、就るは何故、右變革有之候哉、右御達被下度、尊下え恭敬を以相, ニ收ム、, 公ケの免状ハ渡し難けれハ、其旨を示したる也、よろしく亮察せらるゝ〓を望む、謹言、, 於出嶋、千八百五十九年第十一月廿四日、, ○本文書ハ、十月二十九日第三二號書翰ノ返翰ナルヲ以テ、十一月朔日頃ノモノト認メ、姑クコヽ, 願候、, 未十一月日, 津田近江守(花押), イ・ハ・トンクル・キュルシュス, 未十一月日津田近江守(花押), 安政六年十一月(八六), ブリタニヤ・コンシュル貴官え, {, ), フリタニヤ・コンシュル貴官え(〓, 箱館奉行書類之, 内各國書翰留, 蘭國, 理由ヲ問フ, 仕法變革ノ, 免状渡シ難, セザル内ハ, 一八五

割注

• 箱館奉行書類之
• 内各國書翰留

頭注

• 蘭國
• 理由ヲ問フ
• 仕法變革ノ
• 免状渡シ難
• セザル内ハ

ノンブル

• 一八五

注記 (27)

• 416,1696,57,456於日本和蘭領事官
• 998,783,78,1484へ和蘭商人荷卸荷揚并輕荷船借請仕法の件
• 1121,694,75,1991八六十一月朔日和蘭理事官キュルチュス書翰長崎奉行
• 759,538,69,2269和蘭商人、荷卸荷揚并輕荷舩借請候ニ、限り有之儀ニ付訴出申候、个樣之變革有之候儀、
• 642,534,68,2308拙者ニおゐて承知不仕、就るは何故、右變革有之候哉、右御達被下度、尊下え恭敬を以相
• 1356,895,44,135ニ收ム、
• 1792,533,66,2269公ケの免状ハ渡し難けれハ、其旨を示したる也、よろしく亮察せらるゝ〓を望む、謹言、
• 878,653,59,1050於出嶋、千八百五十九年第十一月廿四日、
• 1457,881,49,1939○本文書ハ、十月二十九日第三二號書翰ノ返翰ナルヲ以テ、十一月朔日頃ノモノト認メ、姑クコヽ
• 524,539,56,138願候、
• 1675,652,54,339未十一月日
• 1683,2029,56,688津田近江守(花押)
• 303,1869,53,851イ・ハ・トンクル・キュルシュス
• 1680,648,58,2079未十一月日津田近江守(花押)
• 175,712,47,587安政六年十一月(八六)
• 1567,1111,54,803ブリタニヤ・コンシュル貴官え
• 1559,2750,78,21{
• 1557,2430,73,22)
• 1558,1124,72,1348フリタニヤ・コンシュル貴官え(〓
• 1597,2453,43,300箱館奉行書類之
• 1553,2451,43,264内各國書翰留
• 1123,263,50,168蘭國
• 611,223,43,211理由ヲ問フ
• 657,223,42,211仕法變革ノ
• 1759,217,41,219免状渡シ難
• 1807,224,38,201セザル内ハ
• 183,2382,45,112一八五