『大日本古文書』 幕末外国関係文書 34 萬延元年正月 p.35

OCR テキスト

知レリ、然レトモ檢査スルニ於ル如キハ、大君政府ノ嚴タル命令ニアルヿナリ、其他ヒー, 請フ、但シ平戸及ヒ筑前ノ礦ナリ、, 地ニ來レリ、, 炭ヲ得ルノ手段ヲ教ユベシ、, 故ニ彼、余ニ就テ其〓ヲ議センガ爲ニ來レリ、, 部ニアル大名、其石炭ヲ堀リ取ルヿ饒多ナリト雖モ、長嵜奉行へ運送スルハ其量甚タ少シ、, ンテナント、マールコルム、其地ノ諸候、練磨ノ鍬人ヲ喜ビ容レルヿヲ知レリ、然レトモ、, 江戸ニ達シテ、其命ヲ得ルニ非ラザレバ能ハズト、故ニ長官、時日ヲ費ヤサズ、速ニ此ノ, 彼マールコルム、長嵜奉行ニ近部ニアル諸礦ヲ見ンヿヲ問ヒシニ、奉行答テ曰ク、是レヲ, 余、平戸・筑前ノ石炭礦ハ、政府ノ有ニアラズ、此レ其地ノ大名ノ礦タルヿヲ、甚タヨク, ルトキハ、彼者、蒸氣船ニ用テ佳ナル石炭ヲ見出シ、而シテ其費多カラズシテ、佳ナル石, 良キ石炭礦ハ、平戸・筑前ニアリ、若シ練磨ノ鍬人ヲシテ、其礦ヲ(石炭礦)檢査セシム, 余、今ヒーンテナント、マールコルムニ有名ノ石炭礦ヲ檢査セシムルヿヲ、台下ニ伏シテ, ニ居リテ、石炭ヲ軍艦ニ運送シ、而シテ思ラク、其處置ハ全ク政府ニ關係スト、且ツ其〓, 技師まるこ, 良質ノ炭鑛, 檢査ヲ許戸, るむニ平百, セラレタシ, ハ平戸筑〓, ニアリ, 筑前灰鑛ノ, 萬延元年正月(一四), 三五

頭注

• 技師まるこ
• 良質ノ炭鑛
• 檢査ヲ許戸
• るむニ平百
• セラレタシ
• ハ平戸筑〓
• ニアリ
• 筑前灰鑛ノ

柱

• 萬延元年正月(一四)

ノンブル

• 三五

注記 (24)

• 385,662,79,2290知レリ、然レトモ檢査スルニ於ル如キハ、大君政府ノ嚴タル命令ニアルヿナリ、其他ヒー
• 623,654,62,878請フ、但シ平戸及ヒ筑前ノ礦ナリ、
• 860,654,56,301地ニ來レリ、
• 1215,645,60,708炭ヲ得ルノ手段ヲ教ユベシ、
• 1560,644,66,1167故ニ彼、余ニ就テ其〓ヲ議センガ爲ニ來レリ、
• 1675,640,81,2298部ニアル大名、其石炭ヲ堀リ取ルヿ饒多ナリト雖モ、長嵜奉行へ運送スルハ其量甚タ少シ、
• 274,669,75,2282ンテナント、マールコルム、其地ノ諸候、練磨ノ鍬人ヲ喜ビ容レルヿヲ知レリ、然レトモ、
• 975,651,81,2288江戸ニ達シテ、其命ヲ得ルニ非ラザレバ能ハズト、故ニ長官、時日ヲ費ヤサズ、速ニ此ノ
• 1089,647,82,2296彼マールコルム、長嵜奉行ニ近部ニアル諸礦ヲ見ンヿヲ問ヒシニ、奉行答テ曰ク、是レヲ
• 499,657,78,2290余、平戸・筑前ノ石炭礦ハ、政府ノ有ニアラズ、此レ其地ノ大名ノ礦タルヿヲ、甚タヨク
• 1333,653,77,2294ルトキハ、彼者、蒸氣船ニ用テ佳ナル石炭ヲ見出シ、而シテ其費多カラズシテ、佳ナル石
• 1445,645,79,2291良キ石炭礦ハ、平戸・筑前ニアリ、若シ練磨ノ鍬人ヲシテ、其礦ヲ(石炭礦)檢査セシム
• 740,656,79,2294余、今ヒーンテナント、マールコルムニ有名ノ石炭礦ヲ檢査セシムルヿヲ、台下ニ伏シテ
• 1792,655,80,2285ニ居リテ、石炭ヲ軍艦ニ運送シ、而シテ思ラク、其處置ハ全ク政府ニ關係スト、且ツ其〓
• 743,345,38,206技師まるこ
• 1450,333,41,214良質ノ炭鑛
• 614,346,37,209檢査ヲ許戸
• 704,347,35,205るむニ平百
• 574,351,36,201セラレタシ
• 1404,347,40,198ハ平戸筑〓
• 1363,344,33,114ニアリ
• 659,346,38,208筑前灰鑛ノ
• 169,834,48,620萬延元年正月(一四)
• 192,2538,40,81三五