『大日本古文書』 幕末外国関係文書 34 萬延元年正月 p.87

OCR テキスト

右來意ニ答ふ、謹言, 箱館の商人、兼ラ觸置通り、役人に問合するとなく、又役人の世話なく、ライス君え、諸, 〓、予に望まれし、箱館商人に示すへき爲の書を、兩通にしたゝめ、是を送る、是、〓の, 品を賣渡す事は、條約之通りたるへし、但、鮑・前久海鼠・鉛其外は、輸出の爲に賣る共差, 書案によりて、文意異となしといへ共、文法同しからす、文字の位置、少しく異なるとあ, 官ライスへ俵物等賣渡につき觸書の件, るへし、, 印津田近江守花押, ライスぬ之御返書案, 取調、相伺申候、, 四一正月十日頃箱館奉行書翰箱館在勤米國貿易事務, イ・ライス貴官, 申正月日印津田近江守花押, 申正月日, 向山榮五郎, 書案, 箱館奉行支, 配向伺書, 箱館奉行觸, 別紙, 米國, 萬延元年正月(四一), 八七

割注

• 向山榮五郎

頭注

• 書案
• 箱館奉行支
• 配向伺書
• 箱館奉行觸
• 別紙
• 米國

柱

• 萬延元年正月(四一)

ノンブル

• 八七

注記 (23)

• 826,623,58,513右來意ニ答ふ、謹言
• 392,630,70,2302箱館の商人、兼ラ觸置通り、役人に問合するとなく、又役人の世話なく、ライス君え、諸
• 1172,618,72,2296〓、予に望まれし、箱館商人に示すへき爲の書を、兩通にしたゝめ、是を送る、是、〓の
• 278,631,69,2296品を賣渡す事は、條約之通りたるへし、但、鮑・前久海鼠・鉛其外は、輸出の爲に賣る共差
• 1056,620,71,2300書案によりて、文意異となしといへ共、文法同しからす、文字の位置、少しく異なるとあ
• 1656,848,82,1354官ライスへ俵物等賣渡につき觸書の件
• 943,630,51,180るへし、
• 729,2127,59,689印津田近江守花押
• 1549,751,44,382ライスぬ之御返書案
• 1460,747,43,314取調、相伺申候、
• 1789,777,86,1951四一正月十日頃箱館奉行書翰箱館在勤米國貿易事務
• 607,977,52,394イ・ライス貴官
• 718,732,67,2083申正月日印津田近江守花押
• 715,741,52,278申正月日
• 1302,2408,44,390向山榮五郎
• 352,316,40,83書案
• 1544,305,43,215箱館奉行支
• 1502,307,38,167配向伺書
• 395,315,42,216箱館奉行觸
• 455,347,53,167別紙
• 1795,349,50,167米國
• 178,803,48,618萬延元年正月(四一)
• 188,2507,42,79八七