『大日本古文書』 幕末外国関係文書 34 萬延元年正月 p.142

OCR テキスト

一、其政府ニ於て、右兩道何レ之方え、用意調ひ被置候哉、, 如何ニ有之哉、, 一、素ゟ政府おいてハ、パナマえ迎ひ船用意有之、喜望峯之方御治定ニ有之候ハヽ、パ, ナマ迎船之義は、用意およひ不申候趣、直ニ斷返シ申遣候樣可致候、, 之、却ツ寒氣ニ向き候より凌きよく、熱氣もたいし候義も無之、, 可申、唯今申上候義は、自私之都合中上候義ニハ無之、當時パナマえ廻り候ハヽ、雨, 之義は、碇泊いたし候義ニは無之、右之處は蒸氣船ニて乘通し候事故、格別之義無, 付、寒氣強く、夫ゟパナマえ參り、一時ニ熱氣相成、余り時候宜敷無之、尤赤道直下, 、赤道直下を越し候のも、決しめ病氣等之掛念無之候、, 降り、其外寒氣等未た強く可有之と存候、, 天氣合、時候は北風強く、折柄パナマえ乘行候には、サンフランシスコ之方えぬ赴候ニ, 一、喜望峯え廻り候ハヽ、赤道直下ニ相成、右之義心配いたし、人命等ニ拘り不申哉、, 一、素ゟ案内存し不申候得共、日本之土地え産し候者、赤道直下を越し候節は、疾病之患, 一、歸路之節には、護送之士官誰人候哉、, ヲ舍センコ, 歸路ノ節ノ, トヲ虞ル, 氣候ガ健〓, 赤道直下ノ, 赤道直下ヲ, 無シ, 病氣ノ懸念, 通過スルモ, 護送士官, 萬延元年正月(七一), 一四一

頭注

• ヲ舍センコ
• 歸路ノ節ノ
• トヲ虞ル
• 氣候ガ健〓
• 赤道直下ノ
• 赤道直下ヲ
• 無シ
• 病氣ノ懸念
• 通過スルモ
• 護送士官

柱

• 萬延元年正月(七一)

ノンブル

• 一四一

注記 (26)

• 610,654,58,1501一、其政府ニ於て、右兩道何レ之方え、用意調ひ被置候哉、
• 849,700,53,355如何ニ有之哉、
• 489,713,58,2219一、素ゟ政府おいてハ、パナマえ迎ひ船用意有之、喜望峯之方御治定ニ有之候ハヽ、パ
• 374,758,58,1742ナマ迎船之義は、用意およひ不申候趣、直ニ斷返シ申遣候樣可致候、
• 1081,756,57,1632之、却ツ寒氣ニ向き候より凌きよく、熱氣もたいし候義も無之、
• 1775,756,60,2181可申、唯今申上候義は、自私之都合中上候義ニハ無之、當時パナマえ廻り候ハヽ、雨
• 1197,755,59,2190之義は、碇泊いたし候義ニは無之、右之處は蒸氣船ニて乘通し候事故、格別之義無
• 1309,748,61,2190付、寒氣強く、夫ゟパナマえ參り、一時ニ熱氣相成、余り時候宜敷無之、尤赤道直下
• 732,741,58,1416、赤道直下を越し候のも、決しめ病氣等之掛念無之候、
• 1664,753,55,1055降り、其外寒氣等未た強く可有之と存候、
• 1425,750,59,2181天氣合、時候は北風強く、折柄パナマえ乘行候には、サンフランシスコ之方えぬ赴候ニ
• 1540,654,60,2201一、喜望峯え廻り候ハヽ、赤道直下ニ相成、右之義心配いたし、人命等ニ拘り不申哉、
• 959,663,59,2280一、素ゟ案内存し不申候得共、日本之土地え産し候者、赤道直下を越し候節は、疾病之患
• 259,663,56,1025一、歸路之節には、護送之士官誰人候哉、
• 1476,335,38,198ヲ舍センコ
• 305,326,42,206歸路ノ節ノ
• 1428,335,42,158トヲ虞ル
• 1520,329,39,209氣候ガ健〓
• 1565,329,38,206赤道直下ノ
• 745,326,41,205赤道直下ヲ
• 612,328,39,76無シ
• 657,328,41,214病氣ノ懸念
• 704,332,36,202通過スルモ
• 261,323,40,172護送士官
• 1892,808,45,620萬延元年正月(七一)
• 1885,2474,53,118一四一