『大日本古文書』 幕末外国関係文書 34 萬延元年正月 p.146

OCR テキスト

者ハ無御座候、, めは、日本にて五百兩ニ直を附候を、支那ニて二千兩ニ相成候へは、日本へ持渡り候, 樣可相成候品物も、支那サンハイ邊之直段ニ相成候ハヽ、追々可持渡候、尤持渡り候, 拶候、, 一、私も佛蘭西と見込同樣ニ候得とも、乍去追々時日も押移り候間、今日御談判之次第, 一、十三半ニ候へは、御同意にても宜敷、乍去先々ニて御不都合可相成と存候間、申上, 致シ居候ハヽ承り度候、, 一、いつれニも其筋へ申談、可及挨拶候へ共、一分銀十三半ニも相成候得は、今日可及挨, 左候得ハ、都合も宜敷、尚申聞られ候ハヽ、其趣一寸通達被致度候、, 一、英國は存寄無之趣ニ候得共、佛蘭西之方未存寄も有之哉、挨拶不致候間、樣子等承知, 、左候ハヽ、御同意可中上候、, を、ベレクルえも通達仕候心得ニ御座候、面會さへ仕候へは、談判仕、其趣可申上候、, 一、先々之事は兎も角も、右ニ無之候のは不都合ニ候、, 候儀ニ御座候、, 萬延元年正月(七一), 小判ヲ壹分, スルコトニ, 銀十三半ト, 同意ス, 萬延元年正月(七一), 一四六

頭注

• 小判ヲ壹分
• スルコトニ
• 銀十三半ト
• 同意ス

柱

• 萬延元年正月(七一)

ノンブル

• 一四六

注記 (21)

• 1560,761,55,356者ハ無御座候、
• 1664,769,63,2179めは、日本にて五百兩ニ直を附候を、支那ニて二千兩ニ相成候へは、日本へ持渡り候
• 1778,764,64,2186樣可相成候品物も、支那サンハイ邊之直段ニ相成候ハヽ、追々可持渡候、尤持渡り候
• 1322,701,54,129拶候、
• 494,716,60,2228一、私も佛蘭西と見込同樣ニ候得とも、乍去追々時日も押移り候間、今日御談判之次第
• 1196,719,61,2230一、十三半ニ候へは、御同意にても宜敷、乍去先々ニて御不都合可相成と存候間、申上
• 616,697,55,590致シ居候ハヽ承り度候、
• 1426,665,66,2286一、いつれニも其筋へ申談、可及挨拶候へ共、一分銀十三半ニも相成候得は、今日可及挨
• 262,804,59,1753左候得ハ、都合も宜敷、尚申聞られ候ハヽ、其趣一寸通達被致度候、
• 726,663,61,2280一、英國は存寄無之趣ニ候得共、佛蘭西之方未存寄も有之哉、挨拶不致候間、樣子等承知
• 848,736,55,787、左候ハヽ、御同意可中上候、
• 379,767,60,2168を、ベレクルえも通達仕候心得ニ御座候、面會さへ仕候へは、談判仕、其趣可申上候、
• 962,667,56,1375一、先々之事は兎も角も、右ニ無之候のは不都合ニ候、
• 1085,756,54,360候儀ニ御座候、
• 1904,816,45,621萬延元年正月(七一)
• 896,338,42,211小判ヲ壹分
• 811,340,36,197スルコトニ
• 853,336,42,206銀十三半ト
• 765,333,40,121同意ス
• 1904,816,45,621萬延元年正月(七一)
• 1899,2492,43,110一四六