『大日本古文書』 幕末外国関係文書 34 萬延元年正月 p.369

OCR テキスト

内親父役徳藏と、右徳三郎懇意ニ相成、相談之上、徳藏養子ニ罷成候筈ニ取極、同所を, 尾州囘船榮福丸沖船頭幸三郎儀、空船ニラ長崎表え罷越、積荷物取集罷在候内、乘組之, ニ被雇、長崎表え乘込、同所コンシユル屋敷ぬ、凡三ケ年在留いたし候内、同所横町近, 江屋伊兵衞申方ぬ奉公濟いたし、髪形其外風俗改、相勤居候由之趣、六年以前、卯年中, 右徳三郎義、十五才之節、九年已前、子年三月中、阿蘭陀國拾番船と唱候蘭船へ水十, 右之者、北京國出生、親は船大工、達壽軒と申、徳三郎義は、達と唱候處、親病死後、, 靈岸嶋邊町屋ニ立囘り罷在候由、南京人之由、徳三郎と申もの、猶得と承探候、, 達壽軒と改名、いまた母ハ本國ニ罷在候、, 同人申口之趣、左ニ中上候、, 當時月代を剃、徳三郎, 日本人之姿ニ相成居候、, 北京人徳三郎身分承探候趣申上候書付, 北京人之由, 石谷因幡守, 由申居候、, 廿三歳之, テ長崎ニ來, 蘭船ニ乘リ, 福丸乘組徳, ナル取極, 藏ノ養子ト, 尾州廻船榮, 萬延元年正月(一八五), 三六九

割注

• 由申居候、
• 廿三歳之

頭注

• テ長崎ニ來
• 蘭船ニ乘リ
• 福丸乘組徳
• ナル取極
• 藏ノ養子ト
• 尾州廻船榮

柱

• 萬延元年正月(一八五)

ノンブル

• 三六九

注記 (24)

• 312,681,59,2241内親父役徳藏と、右徳三郎懇意ニ相成、相談之上、徳藏養子ニ罷成候筈ニ取極、同所を
• 426,684,60,2244尾州囘船榮福丸沖船頭幸三郎儀、空船ニラ長崎表え罷越、積荷物取集罷在候内、乘組之
• 655,695,58,2237ニ被雇、長崎表え乘込、同所コンシユル屋敷ぬ、凡三ケ年在留いたし候内、同所横町近
• 538,686,59,2223江屋伊兵衞申方ぬ奉公濟いたし、髪形其外風俗改、相勤居候由之趣、六年以前、卯年中
• 767,698,59,2223右徳三郎義、十五才之節、九年已前、子年三月中、阿蘭陀國拾番船と唱候蘭船へ水十
• 1006,681,59,2208右之者、北京國出生、親は船大工、達壽軒と申、徳三郎義は、達と唱候處、親病死後、
• 1596,858,60,2031靈岸嶋邊町屋ニ立囘り罷在候由、南京人之由、徳三郎と申もの、猶得と承探候、
• 894,682,57,1054達壽軒と改名、いまた母ハ本國ニ罷在候、
• 1486,860,54,702同人申口之趣、左ニ中上候、
• 1247,2111,52,706當時月代を剃、徳三郎
• 1135,2113,43,446日本人之姿ニ相成居候、
• 1830,801,56,975北京人徳三郎身分承探候趣申上候書付
• 1362,2418,54,282北京人之由
• 1713,2306,55,510石谷因幡守
• 1114,2720,39,182由申居候、
• 1158,2720,41,167廿三歳之
• 739,314,41,210テ長崎ニ來
• 785,311,40,208蘭船ニ乘リ
• 406,314,40,209福丸乘組徳
• 318,317,42,163ナル取極
• 364,310,38,208藏ノ養子ト
• 452,310,37,213尾州廻船榮
• 211,795,45,663萬延元年正月(一八五)
• 210,2455,42,127三六九