『大日本古文書』 幕末外国関係文書 35 萬延元年2月 p.16

OCR テキスト

書老中へ英國副領事代理へ返翰の件, 原書、譯文とも差上申候、依之此段申上候、以上、, 書老中へ英國公使書翰差出の件, 昨朔日、英國ミニストルより、御手前様方え差上候書翰差出候ニ付、披封之上翻譯爲致、, 申二月二日外國奉行, 書面之通可被取計旨被仰渡、, 奉承知候、, ○二月二日外國奉行并西丸留守居水野筑後守〓上申, 申二月二日, 去月廿三日、英國ワイス・コンシユルより、外國奉行宛之書翰差出候ニ付、飜譯爲仕、返, 水野筑後守, 水野筑後守, 申二月二日外國奉行, 萬延元年二月(一〇), ), (, 外務省引繼書類之内, 英吉利往復御書簡, 外國奉行等, 英國, 承付, 萬延元年二月(一〇), 一六

割注

• 外務省引繼書類之内
• 英吉利往復御書簡

頭注

• 外國奉行等
• 英國
• 承付

柱

• 萬延元年二月(一〇)

ノンブル

• 一六

注記 (23)

• 783,860,88,1359書老中へ英國副領事代理へ返翰の件
• 1583,640,68,1286原書、譯文とも差上申候、依之此段申上候、以上、
• 1812,949,85,1197書老中へ英國公使書翰差出の件
• 1680,636,83,2276昨朔日、英國ミニストルより、御手前様方え差上候書翰差出候ニ付、披封之上翻譯爲致、
• 496,2262,47,562申二月二日外國奉行
• 668,2220,50,570書面之通可被取計旨被仰渡、
• 589,2217,43,187奉承知候、
• 917,845,88,1868○二月二日外國奉行并西丸留守居水野筑後守〓上申
• 1480,752,55,263申二月二日
• 297,620,83,2317去月廿三日、英國ワイス・コンシユルより、外國奉行宛之書翰差出候ニ付、飜譯爲仕、返
• 1340,2429,59,396水野筑後守
• 409,2518,44,299水野筑後守
• 1457,752,77,2071申二月二日外國奉行
• 1951,808,54,618萬延元年二月(一〇)
• 1216,2453,79,17)
• 1209,2867,83,17(
• 1250,2475,46,386外務省引繼書類之内
• 1208,2473,45,348英吉利往復御書簡
• 686,320,41,212外國奉行等
• 959,366,51,165英國
• 643,321,38,83承付
• 1951,806,55,620萬延元年二月(一〇)
• 1935,2531,43,64一六