『大日本古文書』 幕末外国関係文書 35 萬延元年2月 p.301

OCR テキスト

間敷候、, の見分相成申間敷候、, 方可有之処、差支と申は如何樣之譯ニ候哉、當方にて何分ニも雇之ものと、風來ものと, 一、兩國之都合宜樣取計候は、コンシュル役之儀ニ付、右風來之者乘セ渡り不申樣、取計, を、コンシュルニラ差留候儀はいたしかたく、夫故右御掟を被建候儀致度と之事を、, 一、差支有之間敷とは存候得共、一應私ゟ相尋申上候様可仕哉、且ツ夫〓は、長崎ぬ之, 以てコンシュルゟ船司々々え可申達候、左樣無之候ラは、他國之者御當國え之上陸, 、亞國其外も、右之通ニめ差支有之間敷哉、, 申上候儀ニ御座候、, 一、館内之支那人并雇之者之外、上陸不相成と申規則を御立被下度、左候ヘバ、其掟を, 申候樣、各國之船司え其コンシュルより急度達置候樣致度、此方ニラは何分見分相成申, 一、コンシュルゟ掛合候儀は、少々差支候場合有之候、可成は唐館内之もの并外國人雇, 一、召使之ものは、夫ニラ相分り可申候得共、猶雇之者之外、風來之支那人は乘セ渡り不, 之者其外は、上陸御差留相成候様致度候、, 風來ノ支那, ノ法ヲ設ケ, 止サレタシ, 人渡航ヲ〓, 風來ノ支那, ラレタシ, 人上陸示上, 萬延元年二月(一三九), 三〇一

頭注

• 風來ノ支那
• ノ法ヲ設ケ
• 止サレタシ
• 人渡航ヲ〓
• ラレタシ
• 人上陸示上

柱

• 萬延元年二月(一三九)

ノンブル

• 三〇一

注記 (23)

• 1505,673,53,190間敷候、
• 929,686,53,525の見分相成申間敷候、
• 1040,675,61,2247方可有之処、差支と申は如何樣之譯ニ候哉、當方にて何分ニも雇之ものと、風來ものと
• 1154,633,61,2296一、兩國之都合宜樣取計候は、コンシュル役之儀ニ付、右風來之者乘セ渡り不申樣、取計
• 576,750,59,2143を、コンシュルニラ差留候儀はいたしかたく、夫故右御掟を被建候儀致度と之事を、
• 220,698,62,2231一、差支有之間敷とは存候得共、一應私ゟ相尋申上候様可仕哉、且ツ夫〓は、長崎ぬ之
• 689,737,58,2190以てコンシュルゟ船司々々え可申達候、左樣無之候ラは、他國之者御當國え之上陸
• 336,688,59,1103、亞國其外も、右之通ニめ差支有之間敷哉、
• 460,739,55,475申上候儀ニ御座候、
• 804,695,60,2235一、館内之支那人并雇之者之外、上陸不相成と申規則を御立被下度、左候ヘバ、其掟を
• 1621,677,60,2243申候樣、各國之船司え其コンシュルより急度達置候樣致度、此方ニラは何分見分相成申
• 1392,691,58,2234一、コンシュルゟ掛合候儀は、少々差支候場合有之候、可成は唐館内之もの并外國人雇
• 1735,628,62,2287一、召使之ものは、夫ニラ相分り可申候得共、猶雇之者之外、風來之支那人は乘セ渡り不
• 1274,739,61,1052之者其外は、上陸御差留相成候様致度候、
• 815,307,41,215風來ノ支那
• 732,315,39,203ノ法ヲ設ケ
• 1543,305,38,208止サレタシ
• 1585,303,40,208人渡航ヲ〓
• 1632,304,39,211風來ノ支那
• 692,313,31,156ラレタシ
• 777,309,36,211人上陸示上
• 119,804,46,655萬延元年二月(一三九)
• 126,2461,43,107三〇一