『大日本古文書』 幕末外国関係文書 37 萬延元年3月 p.19

OCR テキスト

仰渡候方奉存候、依之御下之書面は、御勘定奉行え相廻し、私共評議仕、此段申上候、以上、, 令過チ之の殺候とも、償この可相濟事柄之無之、船將え預ケ置、立合吟味之上、免下手人之仕置筋は、彼國法, 之相任セ可申筋有之、然ルを、船將より償金可差出旨申聞候節、御國法之趣を以、説得可致心付も無之、公儀よ, 當向等は各、政府ゟ被下候旨、魯西亞人ぬも及引合、右之趣、前書村役人共えも内々理解申渡置候趣ニ付、いつ, ラ被打、相果候ニ付、爲御手當金三十兩被下度と之趣こ候處、右打殺候魯人は、本罪下手人可相成ものこ〓、假, 相伺候趣も有之、且魯人より其砌償等可差出旨、談判も有之候得共、御國法之無之趣ヲ以及斷、尤右ニ付、御手, て、魯西亞人之爲之横死仕候一件ニ付、右從類共ゟ御手當筋等歎願之趣、勘辨仕候處、右は至貧之賤民、殊こ子, 當次第、追〓吟味可願出旨申渡候〓こラ、御手當金等被下候儀無之、殊更相手魯人出帆差留も不致、其儘退帆爲, り御手當可有之抔、不相當之及挨拶、元來御國人同士及刃傷候節、相手逃去候得は被殺候もの之身寄え、相手見, 供厄介多之趣こ付、事實難澁之段は相違も有之間敷、右御手當筋之義こ付ラは、當三月中、神奈川奉行より取調, れも神奈川奉行伺之通、早々御下知相成候方可然、依ラは書面之趣は、追の神奈川奉行ゟ相達儀も可有之旨、被, 細川右京大夫家來より相伺候書面御下ケ被成、一覽仕候處、御預所相〓三浦郡長澤村百姓藤吉儀、當春横濱おゐ, 書面之趣取調候處、細川越中守御預所相州三浦郡長澤村百姓伊助と申もの、折節魯西亞船乘組之者より、鐵炮プ, 致候手續等、一體神奈川奉行心得方不都合之相聞、伊助跡可見繼もの無之候迚、御手當金等可被下置筋こは無之, 申八月, 外國奉行, 萬延元年三月(四), 外國奉行評議, 中八月外國奉行, 水野筑後守, 四十一月廿四日外國奉行, 用スベシ, 勘定所評議, 露人ノ出帆, ハ神奈川奉, ノ意見ヲ採, 外國奉行評, 神奈川奉行, 行ノ失熊, ヲ許可セシ, 議, 九

頭注

• 用スベシ
• 勘定所評議
• 露人ノ出帆
• ハ神奈川奉
• ノ意見ヲ採
• 外國奉行評
• 神奈川奉行
• 行ノ失熊
• ヲ許可セシ
• 議

ノンブル

• 九

注記 (32)

• 1082,801,48,1787仰渡候方奉存候、依之御下之書面は、御勘定奉行え相廻し、私共評議仕、此段申上候、以上、
• 656,803,50,2166令過チ之の殺候とも、償この可相濟事柄之無之、船將え預ケ置、立合吟味之上、免下手人之仕置筋は、彼國法
• 569,816,51,2148之相任セ可申筋有之、然ルを、船將より償金可差出旨申聞候節、御國法之趣を以、説得可致心付も無之、公儀よ
• 1258,801,48,2158當向等は各、政府ゟ被下候旨、魯西亞人ぬも及引合、右之趣、前書村役人共えも内々理解申渡置候趣ニ付、いつ
• 744,806,49,2165ラ被打、相果候ニ付、爲御手當金三十兩被下度と之趣こ候處、右打殺候魯人は、本罪下手人可相成ものこ〓、假
• 1349,802,51,2166相伺候趣も有之、且魯人より其砌償等可差出旨、談判も有之候得共、御國法之無之趣ヲ以及斷、尤右ニ付、御手
• 1527,807,49,2158て、魯西亞人之爲之横死仕候一件ニ付、右從類共ゟ御手當筋等歎願之趣、勘辨仕候處、右は至貧之賤民、殊こ子
• 395,799,53,2170當次第、追〓吟味可願出旨申渡候〓こラ、御手當金等被下候儀無之、殊更相手魯人出帆差留も不致、其儘退帆爲
• 482,808,50,2163り御手當可有之抔、不相當之及挨拶、元來御國人同士及刃傷候節、相手逃去候得は被殺候もの之身寄え、相手見
• 1438,802,50,2166供厄介多之趣こ付、事實難澁之段は相違も有之間敷、右御手當筋之義こ付ラは、當三月中、神奈川奉行より取調
• 1172,805,50,2163れも神奈川奉行伺之通、早々御下知相成候方可然、依ラは書面之趣は、追の神奈川奉行ゟ相達儀も可有之旨、被
• 1616,801,49,2161細川右京大夫家來より相伺候書面御下ケ被成、一覽仕候處、御預所相〓三浦郡長澤村百姓藤吉儀、當春横濱おゐ
• 830,803,49,2153書面之趣取調候處、細川越中守御預所相州三浦郡長澤村百姓伊助と申もの、折節魯西亞船乘組之者より、鐵炮プ
• 309,809,53,2160致候手續等、一體神奈川奉行心得方不都合之相聞、伊助跡可見繼もの無之候迚、御手當金等可被下置筋こは無之
• 998,855,39,117申八月
• 1001,2578,42,304外國奉行
• 207,832,44,578萬延元年三月(四)
• 1707,713,43,257外國奉行評議
• 997,868,46,2011中八月外國奉行
• 1791,2707,44,217水野筑後守
• 1868,2379,47,546四十一月廿四日外國奉行
• 1085,345,40,162用スベシ
• 830,343,43,221勘定所評議
• 439,349,40,217露人ノ出帆
• 352,364,40,201ハ神奈川奉
• 1128,351,40,209ノ意見ヲ採
• 1709,343,44,217外國奉行評
• 1172,349,43,214神奈川奉行
• 306,351,43,170行ノ失熊
• 396,356,39,203ヲ許可セシ
• 1668,343,43,41議
• 216,2579,40,44九