『大日本古文書』 幕末外国関係文書 37 萬延元年3月 p.78

OCR テキスト

へ面談日時の件, 三九三月八日佛國總領事ド・ベルクール書翰老中, ドセンデベレクル(署名), シヨカンヲモツテモウシアゲサムロウワタクシギカナガワヨリキチヤ, クツカマツリサムロフニツキアナタサマニゴダンコウツカマツリ, ドセン・デ・べレクル横文字印, タクサムロウアイダアナタサマノゴツカフヨキニチゲンジコクトウ, 同月同日、對馬守殿、ヲ以上ル、」, ウケタマハリタクコイ子カイサムロフハイグキンゲン, 申三月九日、差越ス、, ゴロウジウサマヘ, ○本文書ニ對スル三月十日老中書翰、第六一號ニ收ム、, 「佛蘭西本書ニ當ル、, ), (, 千八百六十年三月二十九日「佛蘭西本書ニ當ル、, 萬延元年三月(三九), 千八百六十年三月二十九日, 外務省引繼書類之内佛國, ○原文、歐文文書, 來翰同佛郎西往復書簡, 第四號ニ收ム、, ○佛郎西, 往復書簡, 歸ル, 神奈川ヨリ, 佛國, 萬延元年三月(三九), 七八

割注

• 外務省引繼書類之内佛國
• ○原文、歐文文書
• 來翰同佛郎西往復書簡
• 第四號ニ收ム、
• ○佛郎西
• 往復書簡

頭注

• 歸ル
• 神奈川ヨリ
• 佛國

柱

• 萬延元年三月(三九)

ノンブル

• 七八

注記 (29)

• 1631,866,74,580へ面談日時の件
• 1768,764,86,1885三九三月八日佛國總領事ド・ベルクール書翰老中
• 529,2116,56,700ドセンデベレクル(署名)
• 1170,687,65,2229シヨカンヲモツテモウシアゲサムロウワタクシギカナガワヨリキチヤ
• 1056,688,62,2178クツカマツリサムロフニツキアナタサマニゴダンコウツカマツリ
• 640,2096,44,574ドセン・デ・べレクル横文字印
• 941,690,63,2223タクサムロウアイダアナタサマノゴツカフヨキニチゲンジコクトウ
• 1398,710,51,770同月同日、對馬守殿、ヲ以上ル、」
• 829,688,59,1654ウケタマハリタクコイ子カイサムロフハイグキンゲン
• 1486,647,43,401申三月九日、差越ス、
• 1284,684,49,605ゴロウジウサマヘ
• 266,972,51,1050○本文書ニ對スル三月十日老中書翰、第六一號ニ收ム、
• 733,2091,44,377「佛蘭西本書ニ當ル、
• 380,2350,83,21)
• 386,2850,82,17(
• 707,824,71,1652千八百六十年三月二十九日「佛蘭西本書ニ當ル、
• 1924,784,48,624萬延元年三月(三九)
• 707,833,57,860千八百六十年三月二十九日
• 426,2375,43,473外務省引繼書類之内佛國
• 1670,1470,47,343○原文、歐文文書
• 380,2374,44,474來翰同佛郎西往復書簡
• 1627,1468,45,272第四號ニ收ム、
• 667,2707,31,123○佛郎西
• 633,2708,31,124往復書簡
• 1137,308,40,76歸ル
• 1182,310,41,210神奈川ヨリ
• 1773,351,53,167佛國
• 1924,784,48,624萬延元年三月(三九)
• 1938,2496,44,81七八