『大日本古文書』 幕末外国関係文書 37 萬延元年3月 p.83

OCR テキスト

段御報可得御意、如斯御座候、以上、, 吉庄助ぬ御渡、以別便御差立之趣致承知候、別紙横文字壹封は、即刻ロレロえ相達候、出, 御書状致拜見候、然は、其御地滯在之佛國コンシユル、マケンシゟ、當表在留コンシュ, 長崎に在る拂朗西コンシユル、キ・アル・マケンシゟ、, ル、ロレロえ、八日限自分入用を以急速相屆度段願出候處、御聞屆ニ相成、御地定飛脚津, 神奈川に在る拂朗西コンシユル、アイ・ロレイロえ、, 猶以、參著日限、御報ニ被仰越候樣致度、此段申進候、以上、, 大義料として差遣し候段、まげんし申立候こ付、參著日限相分り次第、右大儀料差出方之儀懸合可致事、, ○三月十八日神奈川奉行支配調役等書翰、便宜左ニ附收ス、, 三月廿八日夜丑刻、到著、, 二月八日譯北村元四郎, 但、十一日限この請合候得共、十日相成候得は金五兩、九日と相成候得は金拾兩、八日乙相成候得は金拾五兩、, 神奈川詰調役ゟ之返書、, 二月八日, 譯北村元四郎, 神奈川送、横文字入封物上ワ書和解、, (長崎奉行書類), 、朱書, 役等書翰, (別紙), 神奈川奉, 行支配調, 上ワ書和解, (朱書), 萬延元年三月(四一), 八一

割注

• 、朱書

頭注

• 役等書翰
• (別紙)
• 神奈川奉
• 行支配調
• 上ワ書和解
• (朱書)

柱

• 萬延元年三月(四一)

ノンブル

• 八一

注記 (26)

• 278,657,56,938段御報可得御意、如斯御座候、以上、
• 394,658,57,2299吉庄助ぬ御渡、以別便御差立之趣致承知候、別紙横文字壹封は、即刻ロレロえ相達候、出
• 621,654,58,2291御書状致拜見候、然は、其御地滯在之佛國コンシユル、マケンシゟ、當表在留コンシュ
• 1280,830,54,1403長崎に在る拂朗西コンシユル、キ・アル・マケンシゟ、
• 509,667,57,2292ル、ロレロえ、八日限自分入用を以急速相屆度段願出候處、御聞屆ニ相成、御地定飛脚津
• 1392,827,57,1348神奈川に在る拂朗西コンシユル、アイ・ロレイロえ、
• 1821,710,57,1575猶以、參著日限、御報ニ被仰越候樣致度、此段申進候、以上、
• 1620,795,46,2007大義料として差遣し候段、まげんし申立候こ付、參著日限相分り次第、右大儀料差出方之儀懸合可致事、
• 965,1001,45,1139○三月十八日神奈川奉行支配調役等書翰、便宜左ニ附收ス、
• 735,696,45,513三月廿八日夜丑刻、到著、
• 1167,788,53,2057二月八日譯北村元四郎
• 1714,787,46,2147但、十一日限この請合候得共、十日相成候得は金五兩、九日と相成候得は金拾兩、八日乙相成候得は金拾五兩、
• 831,696,45,447神奈川詰調役ゟ之返書、
• 1167,778,50,213二月八日
• 1167,2392,54,454譯北村元四郎
• 1507,678,45,731神奈川送、横文字入封物上ワ書和解、
• 1064,2601,45,293(長崎奉行書類)
• 1762,792,29,76、朱書
• 700,327,54,230役等書翰
• 1513,341,44,167(別紙)
• 816,329,55,229神奈川奉
• 758,334,54,222行支配調
• 1455,339,43,216上ワ書和解
• 1553,665,31,93(朱書)
• 175,826,45,622萬延元年三月(四一)
• 180,2539,39,73八一