『大日本古文書』 幕末外国関係文書 38 万延1年3月 p.3

OCR テキスト

尊下、予に厚意の訪問を以て榮辱せられ、且予か爲に、常に懇切被在たり、, ュン書翰箱館奉行へ面會時刻并場所の件, 此の兩樣の故を以て、〓見の上、敬謝を受納せらるゝを、余伏て請ふ、是二依て、時刻并に, 箱館奉行尊下、, 一三月二十一日箱館在留佛國人メルメ・ド・カシ, の使節ドクトル、リンダウ、初めて尊下に〓見せしこと甚愉快なり、, 猶又予か訪問に同伴するを請ふ、, 予か舊友たるスウ井ス, 場所を、尊下、予に告られたし、, 『申三月廿一日、差出ス、」, 箱館、千八百六十年四月八且〓服七〓日, 以上、, 〓, (朱書), 北海道廳所蔵箱館奉, 行書類之内達懸合留, 名, 國, ヲ請フ, ヲ同伴セン, 節りんだう, 〓見ノ許可, 佛國, 旧友瑞西使, トス, 瑞西國, 萬延元年三月(二), 三, 以上、

割注

• (朱書)
• 北海道廳所蔵箱館奉
• 行書類之内達懸合留
• 名
• 國

頭注

• ヲ請フ
• ヲ同伴セン
• 節りんだう
• 〓見ノ許可
• 佛國
• 旧友瑞西使
• トス
• 瑞西國

図版

• 萬延元年三月(二)

柱

• 三

ノンブル

• 以上、

注記 (29)

• 805,712,57,1822尊下、予に厚意の訪問を以て榮辱せられ、且予か爲に、常に懇切被在たり、
• 1280,973,76,1499ュン書翰箱館奉行へ面會時刻并場所の件
• 681,713,61,2223此の兩樣の故を以て、〓見の上、敬謝を受納せらるゝを、余伏て請ふ、是二依て、時刻并に
• 931,718,53,344箱館奉行尊下、
• 1425,892,72,1879一三月二十一日箱館在留佛國人メルメ・ド・カシ
• 440,1311,60,1631の使節ドクトル、リンダウ、初めて尊下に〓見せしこと甚愉快なり、
• 325,713,54,780猶又予か訪問に同伴するを請ふ、
• 445,710,57,539予か舊友たるスウ井ス
• 568,714,53,780場所を、尊下、予に告られたし、
• 1170,739,43,490『申三月廿一日、差出ス、」
• 1028,875,95,927箱館、千八百六十年四月八且〓服七〓日
• 1892,829,55,127以上、
• 1747,2871,84,20〓
• 1216,711,33,95(朱書)
• 1790,2483,43,396北海道廳所蔵箱館奉
• 1745,2485,44,394行書類之内達懸合留
• 437,1256,45,44名
• 482,1256,35,39國
• 657,403,39,113ヲ請フ
• 373,402,40,206ヲ同伴セン
• 417,398,35,216節りんだう
• 699,399,41,218〓見ノ許可
• 1440,445,52,159佛國
• 459,401,40,215旧友瑞西使
• 331,401,35,75トス
• 1385,447,47,157瑞西國
• 1601,1261,29,651萬延元年三月(二)
• 225,880,44,585三
• 220,2558,41,35以上、