『大日本古文書』 幕末外国関係文書 38 万延1年3月 p.128

OCR テキスト

事取扱方相心得候樣被申付趣、書面差出候間、右横文字和解相添、此段申上置候、以上、, 岡部駿河守, 處、前文兼勤いたし候上さ、箱館滯留魯西亞コンシユル并御當地滯在佛蘭西ミニストル, 申三月, 國奉行え被仰渡可然奉存候、御下ケ之書面し、御勘定奉行え相廻し、私共同役一統評議, よりも、右之趣、其筋え申立相當之筋二有之、併外國之振合、自身より相屆候〓之事n, 候哉も難計候間、兩國官吏え、相違有無、書面を以掛合置候方と奉存候間、右之趣、外, ンシユル兼勤被申付候趣、書面差出、右和解相添申上候書面被成御下、一覧勘弁仕候, ○此箇所ニ、右文中ニ言及シアル「横文字和解」アリ、卷之三十七第五五號トンテ收載セル故、省略, 岡部駿河守より、長崎滯在之佛蘭西コンシユル役キ・アル・マゲンシと申もの魯西亞コ, 仕、此段申上候、以上、, 當地滯在之佛蘭西コンシユル役キ・アル・マケンジと申者、魯西亞國民當港え渡來之節、諸, 外國掛, 大目付・御目付評議, 中三月岡部駿河守, ス、, 吏ニ事實二, 付日付評議, 相違無キヤ, 外國掛大目, シテ露佛官, ヲ掛合シム, 外國奉行ヲ, 書, ベシ, 萬延元年三月(六〇), 一二八

頭注

• 吏ニ事實二
• 付日付評議
• 相違無キヤ
• 外國掛大目
• シテ露佛官
• ヲ掛合シム
• 外國奉行ヲ
• 書
• ベシ

柱

• 萬延元年三月(六〇)

ノンブル

• 一二八

注記 (27)

• 1640,744,65,2133事取扱方相心得候樣被申付趣、書面差出候間、右横文字和解相添、此段申上置候、以上、
• 1520,2377,55,483岡部駿河守
• 684,847,66,2103處、前文兼勤いたし候上さ、箱館滯留魯西亞コンシユル并御當地滯在佛蘭西ミニストル
• 1531,849,51,158申三月
• 313,846,66,2114國奉行え被仰渡可然奉存候、御下ケ之書面し、御勘定奉行え相廻し、私共同役一統評議
• 561,852,67,2099よりも、右之趣、其筋え申立相當之筋二有之、併外國之振合、自身より相屆候〓之事n
• 435,849,65,2110候哉も難計候間、兩國官吏え、相違有無、書面を以掛合置候方と奉存候間、右之趣、外
• 804,854,65,2109ンシユル兼勤被申付候趣、書面差出、右和解相添申上候書面被成御下、一覧勘弁仕候
• 1410,1009,52,1956○此箇所ニ、右文中ニ言及シアル「横文字和解」アリ、卷之三十七第五五號トンテ收載セル故、省略
• 926,855,67,2097岡部駿河守より、長崎滯在之佛蘭西コンシユル役キ・アル・マゲンシと申もの魯西亞コ
• 199,843,58,560仕、此段申上候、以上、
• 1760,744,64,2211當地滯在之佛蘭西コンシユル役キ・アル・マケンジと申者、魯西亞國民當港え渡來之節、諸
• 1188,793,51,159外國掛
• 1065,795,55,485大目付・御目付評議
• 1521,839,60,2005中三月岡部駿河守
• 1333,1059,39,48ス、
• 352,428,38,202吏ニ事實二
• 1142,427,39,217付日付評議
• 308,428,40,208相違無キヤ
• 1186,429,41,215外國掛大目
• 395,435,39,208シテ露佛官
• 263,430,39,203ヲ掛合シム
• 437,427,41,208外國奉行ヲ
• 1099,429,40,38書
• 223,429,39,75ベシ
• 1881,910,50,618萬延元年三月(六〇)
• 1876,2509,44,107一二八