『大日本古文書』 幕末外国関係文書 39 万延1年閏3-4月 p.38

OCR テキスト

○「佛國來翰」ハ、本文書ノ案文ヲ收ムルモ、ホヾ同文ユヱ省略ス、, あ、夫々御説諭も御座候得共、承伏不仕、然ル処、以後共其意こ任せ候はゝ、萬一不慮之儀, 有之候節、捕押方も無之、其節こ至り、只々當人共より強め御斷申上候迚、深き御掛念も有, 得も有之候得共、何分承引不仕候之付あ、一同評議仕可申上旨被仰渡奉得其意候、附添之儀, ○本文書作成ニ關スル水野筑後守等評議書、左ニ附收ス、, こ付あは、外國奉行度々及談判候得共、既こ詰合之ものえ不申聞罷出候儀も有之、其節見へ, 趨を以、彼方より故障申立候得は、自然御手落之御所置こも相當り、御談判筋御不都合之儀, 〓説得およひ候言辭も無之、去り迚承り屆候場合こは無之間、終こ御直之御斷申上候次第之, 隱れ附添罷越候處、殊之外立腹いたし、ピストールを向ケ候程之儀も有之、此上外國奉行n, 佛蘭西コンシユルセ子ラール儀、途中附添之儀、強め御斷申上候こ付、御書翰并御直之御説, 之儀之処、一應本國政府は之御引合も無之、御差止メ之相成候より、不慮之儀出來いたし候, も出來、不容易次第こも可至哉と懸念仕候間、別紙之趣こ御書翰被遣、本國政府は御懸合之, 積、被仰遣候方哉と奉存候、右之通被仰遣候上、猶も承伏不仕、又候國旗を下シ歸國可仕抔, 評議, 萬延元年閏三月, 評議書, 水野忠徳等, 送ルベシ, 總領事ニ別, 紙御書翰ヲ, 三八

頭注

• 評議書
• 水野忠徳等
• 送ルベシ
• 總領事ニ別
• 紙御書翰ヲ

ノンブル

• 三八

注記 (21)

• 1835,973,70,1320○「佛國來翰」ハ、本文書ノ案文ヲ收ムルモ、ホヾ同文ユヱ省略ス、
• 847,694,105,2238あ、夫々御説諭も御座候得共、承伏不仕、然ル処、以後共其意こ任せ候はゝ、萬一不慮之儀
• 725,686,105,2243有之候節、捕押方も無之、其節こ至り、只々當人共より強め御斷申上候迚、深き御掛念も有
• 1338,702,101,2237得も有之候得共、何分承引不仕候之付あ、一同評議仕可申上旨被仰渡奉得其意候、附添之儀
• 1743,972,63,1102○本文書作成ニ關スル水野筑後守等評議書、左ニ附收ス、
• 1217,711,100,2209こ付あは、外國奉行度々及談判候得共、既こ詰合之ものえ不申聞罷出候儀も有之、其節見へ
• 485,690,101,2229趨を以、彼方より故障申立候得は、自然御手落之御所置こも相當り、御談判筋御不都合之儀
• 970,702,104,2223〓説得およひ候言辭も無之、去り迚承り屆候場合こは無之間、終こ御直之御斷申上候次第之
• 1096,697,100,2224隱れ附添罷越候處、殊之外立腹いたし、ピストールを向ケ候程之儀も有之、此上外國奉行n
• 1459,709,100,2234佛蘭西コンシユルセ子ラール儀、途中附添之儀、強め御斷申上候こ付、御書翰并御直之御説
• 605,691,103,2235之儀之処、一應本國政府は之御引合も無之、御差止メ之相成候より、不慮之儀出來いたし候
• 362,685,99,2235も出來、不容易次第こも可至哉と懸念仕候間、別紙之趣こ御書翰被遣、本國政府は御懸合之
• 245,675,96,2239積、被仰遣候方哉と奉存候、右之通被仰遣候上、猶も承伏不仕、又候國旗を下シ歸國可仕抔
• 1631,707,44,86評議
• 1954,887,52,432萬延元年閏三月
• 1644,400,40,128評議書
• 1685,402,44,218水野忠徳等
• 335,372,41,164送ルベシ
• 423,374,42,215總領事ニ別
• 379,372,42,212紙御書翰ヲ
• 1927,2511,41,83三八