『大日本古文書』 幕末外国関係文書 39 万延1年閏3-4月 p.192

OCR テキスト

之義、迷惑之段申立候義二候はゝ、不及是非、渡來之支那人呼出、奉行ゟ上陸御差留之旨, 閏三月, 申渡、其段コンシユル等え相達候樣取計候方御體裁可然哉、アールコツクゟ轉達爲致候筋, 之御取計有之度義と存候、依るは、英・亞兩コンシユル申立之趣有之儘、唐館在留之支那, 乙は有之間敷、前文之御取計振相成候得は、懷柔之御旨意は十分相貫候義と奉存候、依る, 利宜樣、一法を立相伺候積申合いたし居候或n〓、夫是之意味も有之、いつれにも御手心, 越候樣可取計旨、奉行ゟ爲申諭候はゝ、多分唐館支那人等引受候樣可相成歟、夫とも引請, 之上、官府ぬ申立、其地鎭臺より頼之書翰差越、犯法之ものは、日本國法通取計受度段申, 人え申聞、右之次第二付、無餘義上陸御差留可相成之處、其方共差向在留中之義を引請相, 願候はゝ、是迄之通御差置にも可相成、尤右は差向候処而已ニ西、永久之義は其方共歸帆, は差向御返翰之儀は長崎表一應取調之上挨拶可及旨、被仰遣可然哉、此段御相談およひ候、, 外國掛, 閏三月外國掛, 御目付, 在留ニハ支, 翰ヲ必要ト, ノ方策ハ左, 通差置水久, 當面ハ是迄, 那鎭臺ノ書, ノ如シ, 御旨意貫徹, 水野忠徳并, 外國奉行挨, スベシ, 拶書, 御目付, 萬延元年四月, 一九二

頭注

• 在留ニハ支
• 翰ヲ必要ト
• ノ方策ハ左
• 通差置水久
• 當面ハ是迄
• 那鎭臺ノ書
• ノ如シ
• 御旨意貫徹
• 水野忠徳并
• 外國奉行挨
• スベシ
• 拶書
• 御目付

柱

• 萬延元年四月

ノンブル

• 一九二

注記 (29)

• 1101,734,57,2178之義、迷惑之段申立候義二候はゝ、不及是非、渡來之支那人呼出、奉行ゟ上陸御差留之旨
• 616,843,53,159閏三月
• 978,736,58,2173申渡、其段コンシユル等え相達候樣取計候方御體裁可然哉、アールコツクゟ轉達爲致候筋
• 1710,731,57,2176之御取計有之度義と存候、依るは、英・亞兩コンシユル申立之趣有之儘、唐館在留之支那
• 857,747,58,2154乙は有之間敷、前文之御取計振相成候得は、懷柔之御旨意は十分相貫候義と奉存候、依る
• 1831,734,58,2170利宜樣、一法を立相伺候積申合いたし居候或n〓、夫是之意味も有之、いつれにも御手心
• 1223,737,57,2172越候樣可取計旨、奉行ゟ爲申諭候はゝ、多分唐館支那人等引受候樣可相成歟、夫とも引請
• 1345,736,56,2175之上、官府ぬ申立、其地鎭臺より頼之書翰差越、犯法之ものは、日本國法通取計受度段申
• 1590,739,55,2169人え申聞、右之次第二付、無餘義上陸御差留可相成之處、其方共差向在留中之義を引請相
• 1466,737,57,2172願候はゝ、是迄之通御差置にも可相成、尤右は差向候処而已ニ西、永久之義は其方共歸帆
• 736,739,57,2156は差向御返翰之儀は長崎表一應取調之上挨拶可及旨、被仰遣可然哉、此段御相談およひ候、
• 614,2422,54,162外國掛
• 614,848,55,1725閏三月外國掛
• 369,2530,53,275御目付
• 1268,371,43,215在留ニハ支
• 1181,371,41,215翰ヲ必要ト
• 1557,378,42,209ノ方策ハ左
• 1312,373,40,212通差置水久
• 1357,372,42,215當面ハ是迄
• 1226,373,40,215那鎭臺ノ書
• 1514,378,36,113ノ如シ
• 1603,372,40,216御旨意貫徹
• 337,375,42,214水野忠徳并
• 294,374,42,214外國奉行挨
• 1138,377,40,115スベシ
• 252,373,40,84拶書
• 368,2531,53,275御目付
• 1944,851,43,371萬延元年四月
• 1940,2446,48,115一九二