『大日本古文書』 幕末外国関係文書 40 万延1年5-6月 p.295

OCR テキスト

トウンセント・ハルリス手記, ハ・セ・イ・ヒュースケン正譯, 五月中被仰渡候趣、箱館表は申遣候處、其段市中は相觸、且御用達之ものえ商人共之取引事, 行所ゟ時相場相立候義之無之、市中相場を會所張出し候迄之候得共、其跡之就の論し候へは、, 義は、元來丁銀通用無之場所こ〓、町人共不馴之事故、無餘義右之通取計候趨申越、全く奉, 自然疑似いたし候姿之相聞候へ共、左樣こは無之候、尤右之趣は、早々彼地は相達候得共、, 向後外國銀錢量目輕重銀座極印有無之不拘、丁銀之振合こ准し、時相場を以取遣可致旨、當, 行ゟ條約の違犯をなさしめざらんことを勸む、恐惶敬白, り、これに因て、余台下に奉行の此の如き命令を廢せしめ、且ツ以後、開港の地に於て、奉, 情を考へ、銀錢懸目壹匁こ付、錢何百文と申見込之相場相立、毎月三度充御役所は可申立、, 右相場、運上會所は張紙いたし、其相場を以取引可致旨、申渡候義こ有之候処、同所市中之, 亞國ミニストル差出候箱館表トルラル通用之義こ付、書翰和解御下之付一覽仕候處、右は、, 〓行の此の如き所置は、合衆國と日本と取結ひたる、條約第五個條第一則の明白なる違犯な, 右ハ會所ニ, 張出シシモ, 箱館奉行堀, 市中相場ヲ, 利〓申上書, 回セラレタ, ノナリ, 反ニツキ撤, 右ハ條約違, 萬延元年六月, 二九五

頭注

• 右ハ會所ニ
• 張出シシモ
• 箱館奉行堀
• 市中相場ヲ
• 利〓申上書
• 回セラレタ
• ノナリ
• 反ニツキ撤
• 右ハ條約違

柱

• 萬延元年六月

ノンブル

• 二九五

注記 (24)

• 1522,2045,60,740トウンセント・ハルリス手記
• 1396,2052,63,738ハ・セ・イ・ヒュースケン正譯
• 874,688,99,2218五月中被仰渡候趣、箱館表は申遣候處、其段市中は相觸、且御用達之ものえ商人共之取引事
• 391,703,96,2196行所ゟ時相場相立候義之無之、市中相場を會所張出し候迄之候得共、其跡之就の論し候へは、
• 511,692,96,2217義は、元來丁銀通用無之場所こ〓、町人共不馴之事故、無餘義右之通取計候趨申越、全く奉
• 271,704,94,2179自然疑似いたし候姿之相聞候へ共、左樣こは無之候、尤右之趣は、早々彼地は相達候得共、
• 1000,692,94,2212向後外國銀錢量目輕重銀座極印有無之不拘、丁銀之振合こ准し、時相場を以取遣可致旨、當
• 1607,682,79,1340行ゟ條約の違犯をなさしめざらんことを勸む、恐惶敬白
• 1738,680,90,2206り、これに因て、余台下に奉行の此の如き命令を廢せしめ、且ツ以後、開港の地に於て、奉
• 753,692,97,2182情を考へ、銀錢懸目壹匁こ付、錢何百文と申見込之相場相立、毎月三度充御役所は可申立、
• 632,700,97,2206右相場、運上會所は張紙いたし、其相場を以取引可致旨、申渡候義こ有之候処、同所市中之
• 1121,688,94,2187亞國ミニストル差出候箱館表トルラル通用之義こ付、書翰和解御下之付一覽仕候處、右は、
• 1851,681,101,2204〓行の此の如き所置は、合衆國と日本と取結ひたる、條約第五個條第一則の明白なる違犯な
• 516,395,38,204右ハ會所ニ
• 427,400,40,207張出シシモ
• 1133,383,41,213箱館奉行堀
• 471,400,41,208市中相場ヲ
• 1088,384,40,211利〓申上書
• 1772,373,38,208回セラレタ
• 384,403,36,120ノナリ
• 1814,371,39,212反ニツキ撤
• 1856,369,42,213右ハ條約違
• 169,878,49,365萬延元年六月
• 204,2446,43,122二九五