『大日本古文書』 幕末外国関係文書 41 万延1年7-8月 p.6

OCR テキスト

知せし處、何れも驚入ぬ、先不取敢愁傷を表すること如此候、謹言, 五七月三日老中書翰佛國代理公使ド・ベルクー, 國書持參せらるれば、其條おゐては亞國ミニストル登城之節之禮に傚ひ、別紙之通取扱んと, ヱキセルレンシー, す、此旨兼〓領承有之度、尤〓見之日限取極メ次第、其許望のことく、外國奉行之内、其宿, 寺え差遣し、禮節式目等委曲可及演説候、右答書旁此段申入候、拜具謹言, ルヘ將軍〓見の件, 貴國七月廿三日附之書翰落手、其許大君〓見之儀二付被申越趣領諾せり、然るに、其許には, 萬延元年申七月日酒井隱岐守, トセン・テ・ベレクルえ, 酒井隱岐守, 佛蘭西シャルゼダフヘール, 萬延元年申七月日, (佛蘭西往復書簡), 別紙ノ通取, 大君〓見ハ, 明ニ赴カシ, 行ヒ外國奉, 行ヲシテ説, 佛國, メン, 萬延元年七月, 六

頭注

• 別紙ノ通取
• 大君〓見ハ
• 明ニ赴カシ
• 行ヒ外國奉
• 行ヲシテ説
• 佛國
• メン

柱

• 萬延元年七月

ノンブル

• 六

注記 (23)

• 1800,734,61,1616知せし處、何れも驚入ぬ、先不取敢愁傷を表すること如此候、謹言
• 1248,890,80,1890五七月三日老中書翰佛國代理公使ド・ベルクー
• 459,721,70,2223國書持參せらるれば、其條おゐては亞國ミニストル登城之節之禮に傚ひ、別紙之通取扱んと
• 831,1936,47,409ヱキセルレンシー
• 338,723,70,2222す、此旨兼〓領承有之度、尤〓見之日限取極メ次第、其許望のことく、外國奉行之内、其宿
• 218,721,66,1784寺え差遣し、禮節式目等委曲可及演説候、右答書旁此段申入候、拜具謹言
• 1111,970,74,665ルヘ將軍〓見の件
• 581,721,69,2222貴國七月廿三日附之書翰落手、其許大君〓見之儀二付被申越趣領諾せり、然るに、其許には
• 1674,839,66,2006萬延元年申七月日酒井隱岐守
• 704,2254,50,579トセン・テ・ベレクルえ
• 1673,2364,55,479酒井隱岐守
• 948,1926,54,638佛蘭西シャルゼダフヘール
• 1686,835,53,490萬延元年申七月日
• 1564,2507,43,330(佛蘭西往復書簡)
• 438,420,42,215別紙ノ通取
• 484,420,41,208大君〓見ハ
• 306,419,42,213明ニ赴カシ
• 394,421,39,213行ヒ外國奉
• 347,422,42,213行ヲシテ説
• 1273,472,50,160佛國
• 268,423,35,71メン
• 1916,910,42,372萬延元年七月
• 1905,2560,51,49六