『大日本古文書』 幕末外国関係文書 41 万延1年7-8月 p.56

OCR テキスト

を聢と見留候者有之候旨申聞候間、右樣實證有之候義二候はゝ、其者名前可申聞旨申談候, 之者持參いたし候處、善福寺門番人共、右箱内吟味可仕旨二付、使之もの持歸、不都合之, 通辯官之者より、隱岐守引合之節も、門番人之者、右箱内披見可致樣子こ付、其儘持歸候〇, 糺候処、小遣之者方え知音之もの尋來相通候者之儀二付あは、別段申渡之趣も有之、厚相心, 申者、支配向ゟ相糺候處、門番人申立候趣と符合いたし、何等之不都合も不相聞候處、亞國, 去月三日、東禪寺滯在之英國ミニストルゟ、善福寺滯在亞國ミニストルえ之箱入書翰、小使, 付難申上旨申聞候二付、右樣之儀二は無之、此方穿鑿鑿之手前迄之儀に付、何れnも名前不承, 得罷在候処、去月三日東禪寺小遣之もの立入候間、相糺候処、書翰持參之趣申聞候間相通し、, 歸り之節返書樣之もの持居候哉何等も不申聞、鑑札而已相納候間、無異儀出門爲致、聊不都, 処、右名前申上候るは、其者吟味こも相成可申義二〓、當人ゟも内分いたし呉候樣相頼候こ, 趣、先達〓英國ミニストル御對話之節申立、右は行違之可有之間、取調可被仰遣旨、御挨拶, 相成居、右門番人之儀は町奉行手二〓差出置候者こも有之候間、宿寺詰組之ものゟ再應爲相, 合之始末無之、書翰等披見可致抔申候儀無之旨申立、且又東禪寺ゟ右書翰持參之小遣清吉と, 候るは、調方差支候旨尚申談候処、然ル上は、當人をも承り候上、可申聞旨申聞、其後支配, 見ハ致サズ, 撃セシ者ア, リト述ブ, ヲ命ゼリ, 門番人ノ書, ト述ブ, ニ再應門番, 人ノ取調べ, 状披見ヲ目, 門番人英公, モ符合ス, 亞國通辯官, 宿寺詰ノ者, 使書翰ノ披, 右ハ清吉ノ, 吟味結果ト, サレド名前, ノ提示ナシ, 萬延元年七月, 五六

頭注

• 見ハ致サズ
• 撃セシ者ア
• リト述ブ
• ヲ命ゼリ
• 門番人ノ書
• ト述ブ
• ニ再應門番
• 人ノ取調べ
• 状披見ヲ目
• 門番人英公
• モ符合ス
• 亞國通辯官
• 宿寺詰ノ者
• 使書翰ノ披
• 右ハ清吉ノ
• 吟味結果ト
• サレド名前
• ノ提示ナシ

柱

• 萬延元年七月

ノンブル

• 五六

注記 (34)

• 571,684,71,2225を聢と見留候者有之候旨申聞候間、右樣實證有之候義二候はゝ、其者名前可申聞旨申談候
• 1662,694,70,2219之者持參いたし候處、善福寺門番人共、右箱内吟味可仕旨二付、使之もの持歸、不都合之
• 692,682,72,2232通辯官之者より、隱岐守引合之節も、門番人之者、右箱内披見可致樣子こ付、其儘持歸候〇
• 1298,689,71,2223糺候処、小遣之者方え知音之もの尋來相通候者之儀二付あは、別段申渡之趣も有之、厚相心
• 814,689,71,2223申者、支配向ゟ相糺候處、門番人申立候趣と符合いたし、何等之不都合も不相聞候處、亞國
• 1783,689,68,2222去月三日、東禪寺滯在之英國ミニストルゟ、善福寺滯在亞國ミニストルえ之箱入書翰、小使
• 330,687,70,2216付難申上旨申聞候二付、右樣之儀二は無之、此方穿鑿鑿之手前迄之儀に付、何れnも名前不承
• 1178,687,69,2217得罷在候処、去月三日東禪寺小遣之もの立入候間、相糺候処、書翰持參之趣申聞候間相通し、
• 1056,686,72,2223歸り之節返書樣之もの持居候哉何等も不申聞、鑑札而已相納候間、無異儀出門爲致、聊不都
• 452,688,68,2212処、右名前申上候るは、其者吟味こも相成可申義二〓、當人ゟも内分いたし呉候樣相頼候こ
• 1541,695,70,2218趣、先達〓英國ミニストル御對話之節申立、右は行違之可有之間、取調可被仰遣旨、御挨拶
• 1419,696,72,2217相成居、右門番人之儀は町奉行手二〓差出置候者こも有之候間、宿寺詰組之ものゟ再應爲相
• 936,687,70,2222合之始末無之、書翰等披見可致抔申候儀無之旨申立、且又東禪寺ゟ右書翰持參之小遣清吉と
• 211,686,68,2219候るは、調方差支候旨尚申談候処、然ル上は、當人をも承り候上、可申聞旨申聞、其後支配
• 1006,387,41,212見ハ致サズ
• 560,385,41,211撃セシ者ア
• 517,386,41,162リト述ブ
• 1328,393,38,163ヲ命ゼリ
• 647,385,38,215門番人ノ書
• 963,389,38,116ト述ブ
• 1414,399,41,206ニ再應門番
• 1370,391,42,205人ノ取調べ
• 605,384,38,216状披見ヲ目
• 1094,384,40,217門番人英公
• 801,392,40,157モ符合ス
• 688,384,44,219亞國通辯官
• 1459,388,41,218宿寺詰ノ者
• 1049,384,42,217使書翰ノ披
• 890,387,41,205右ハ清吉ノ
• 844,386,42,210吟味結果ト
• 360,387,42,211サレド名前
• 317,388,41,205ノ提示ナシ
• 1905,874,46,369萬延元年七月
• 1896,2485,41,80五六