Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
せられ、其餘皆々は、嚴敷呵之上其罪を免からしむへしとの意なり, 所え商人共倉庫を取建へし、且道路二門・番屋等を取立へからす、右地所配當方之儀は、, 兩運上所の間二ある地所を、當所在留の亞米利加人共二相應二割合、給與せらるへし、同, 過日我國商人共こ示されし繪圖面を以て、亞米利加コンシユル是を配當すへし、右地代は, 今日〓の書翰落手良解せり、其事件二付、〓治定の返答を予こ請へり、依る則左二述ふ, 哉、又ハ良解せさる哉、予か存意ハ、ウヰルキーを打擲せし其一人を、日本法律二隨ひ罰, 最初定められし通りたるへし, 一ウヰルキー一條之節、取押へられし者の義二付、昨日の予か書翰は、巨細二飜譯しあらす, (北海道立文書館所藏箱館奉行所各國書翰留), 君, 中・ピ・ピツツ, 合衆國交易方エゼント勤方, イ・イ・ライス, ○本書ノ英文ハ北海道立文書館所藏「米國來翰編册」ノ中ニアリ, (九月十一日付ピッツ名ノ書翰ニテ此ノ旨ガ箱館奉行所宛ニ申入レ, 處罰スベシ, 米人ニ相應, 擲者一名ヲ, ノ地所在留, 内運上所間, 手セリ, 翰ハウ氏打, 昨日ノ予書, 本日貴翰落, ニ割渡スベ, トノ意ナリ, シ, 萬延元年九月, ○本書ノ英文ハ北海道立文書館所藏「米國來翰編册」ノ中ニアリ, 七〇
割注
- (九月十一日付ピッツ名ノ書翰ニテ此ノ旨ガ箱館奉行所宛ニ申入レ
頭注
- 處罰スベシ
- 米人ニ相應
- 擲者一名ヲ
- ノ地所在留
- 内運上所間
- 手セリ
- 翰ハウ氏打
- 昨日ノ予書
- 本日貴翰落
- ニ割渡スベ
- トノ意ナリ
- シ
柱
- 萬延元年九月
- ○本書ノ英文ハ北海道立文書館所藏「米國來翰編册」ノ中ニアリ
ノンブル
- 七〇
注記 (30)
- 880,773,58,1607せられ、其餘皆々は、嚴敷呵之上其罪を免からしむへしとの意なり
- 1483,770,63,2121所え商人共倉庫を取建へし、且道路二門・番屋等を取立へからす、右地所配當方之儀は、
- 1605,771,64,2158兩運上所の間二ある地所を、當所在留の亞米利加人共二相應二割合、給與せらるへし、同
- 1361,768,66,2156過日我國商人共こ示されし繪圖面を以て、亞米利加コンシユル是を配當すへし、右地代は
- 1725,777,65,2092今日〓の書翰落手良解せり、其事件二付、〓治定の返答を予こ請へり、依る則左二述ふ
- 998,763,66,2159哉、又ハ良解せさる哉、予か存意ハ、ウヰルキーを打擲せし其一人を、日本法律二隨ひ罰
- 1248,768,55,691最初定められし通りたるへし
- 1119,729,62,2194一ウヰルキー一條之節、取押へられし者の義二付、昨日の予か書翰は、巨細二飜譯しあらす
- 400,1961,45,850(北海道立文書館所藏箱館奉行所各國書翰留)
- 1863,720,49,48君
- 515,2445,50,363中・ピ・ピツツ
- 633,1795,55,641合衆國交易方エゼント勤方
- 758,2449,41,359イ・イ・ライス
- 303,977,46,1248○本書ノ英文ハ北海道立文書館所藏「米國來翰編册」ノ中ニアリ
- 1172,1969,39,956(九月十一日付ピッツ名ノ書翰ニテ此ノ旨ガ箱館奉行所宛ニ申入レ
- 1004,414,43,205處罰スベシ
- 1545,418,43,215米人ニ相應
- 1049,412,41,206擲者一名ヲ
- 1590,425,39,207ノ地所在留
- 1633,419,42,212内運上所間
- 1723,419,40,122手セリ
- 1091,413,42,214翰ハウ氏打
- 1136,411,41,217昨日ノ予書
- 1765,419,43,215本日貴翰落
- 1500,428,42,194ニ割渡スベ
- 961,414,41,210トノ意ナリ
- 1463,419,37,31シ
- 1966,893,46,365萬延元年九月
- 303,977,46,1247○本書ノ英文ハ北海道立文書館所藏「米國來翰編册」ノ中ニアリ
- 1960,2505,42,80七〇
