『大日本古文書』 幕末外国関係文書 42 万延1年9-10月 p.80

OCR テキスト

利盆可有之土地に無之、神奈川にて商賣丈ケは十分に可有之趣とも説諭有之候、乍然其, 候節、堅く御斷にて、打明け役人中不同意之者有之抔被申聞候、且江戸之地にるは商賣, 一政府於ても私存込之趣申遣候ハヽ、右ニる決著相戌可申と存候得共、私より御決答申上, 此程御談之趣、私よりも委細可申遣候得共、自國外國事務宰相え宛御直に御書簡被遣候, 一左も可有之候得共、如何樣之振合ニ西政府え申遣可然候哉, 節は右説ニ同意不仕候得共、私共も一ケ年餘當地在留仕、漸ク委任之人々被談候趣虚説, 一書簡可遣候得共、最前條約談判之節も其許一己ニる取極候事故、右談ニ付、成否大凡之處, ニ無之丈ケは發明仕候、乍然私心得丈之儀ニ〓、右ニ付條約を變し候事は出來不申候間、, 儀不承知之輩有之事と存候、既に條約談判之節、江戸御開之儀委任之御方へ御談判申上, 丈は決答致され候事叶可申と存候, 共差支は無之候, 一左候ハヽ如何樣掛合及ひ可然茂, 委細之趣政府ぬ申遣候樣可致と存候, 候事ハ叶不申候, 今ニシテ條, 日本側委員, 貴下直接書, 決答シ得ズ, モ差支無シ, アラザルヲ, 約談判時ノ, 通セラレテ, 府ニ報ゼン, 懸合ノ法如, シ得ベシ, ズルヤ, 件貴下單獨, 知ル, 如何樣二報, 事ノ次第政, 開港反對ノ, ノ談虚説ニ, 何アルベキ, 先般對話ノ, 二テ決答ナ, 者アリ, 萬延元年九月, 八〇

頭注

• 今ニシテ條
• 日本側委員
• 貴下直接書
• 決答シ得ズ
• モ差支無シ
• アラザルヲ
• 約談判時ノ
• 通セラレテ
• 府ニ報ゼン
• 懸合ノ法如
• シ得ベシ
• ズルヤ
• 件貴下單獨
• 知ル
• 如何樣二報
• 事ノ次第政
• 開港反對ノ
• ノ談虚説ニ
• 何アルベキ
• 先般對話ノ
• 二テ決答ナ
• 者アリ

柱

• 萬延元年九月

ノンブル

• 八〇

注記 (38)

• 1599,797,59,2112利盆可有之土地に無之、神奈川にて商賣丈ケは十分に可有之趣とも説諭有之候、乍然其
• 1721,797,58,2107候節、堅く御斷にて、打明け役人中不同意之者有之抔被申聞候、且江戸之地にるは商賣
• 500,764,60,2145一政府於ても私存込之趣申遣候ハヽ、右ニる決著相戌可申と存候得共、私より御決答申上
• 987,775,61,2130此程御談之趣、私よりも委細可申遣候得共、自國外國事務宰相え宛御直に御書簡被遣候
• 1111,710,58,1435一左も可有之候得共、如何樣之振合ニ西政府え申遣可然候哉
• 1476,798,59,2106節は右説ニ同意不仕候得共、私共も一ケ年餘當地在留仕、漸ク委任之人々被談候趣虚説
• 743,711,61,2195一書簡可遣候得共、最前條約談判之節も其許一己ニる取極候事故、右談ニ付、成否大凡之處
• 1354,816,60,2076ニ無之丈ケは發明仕候、乍然私心得丈之儀ニ〓、右ニ付條約を變し候事は出來不申候間、
• 1841,805,60,2094儀不承知之輩有之事と存候、既に條約談判之節、江戸御開之儀委任之御方へ御談判申上
• 627,744,55,804丈は決答致され候事叶可申と存候
• 869,798,57,372共差支は無之候
• 261,711,55,781一左候ハヽ如何樣掛合及ひ可然茂
• 1236,799,55,859委細之趣政府ぬ申遣候樣可致と存候
• 385,795,54,371候事ハ叶不申候
• 1728,397,43,214今ニシテ條
• 1640,399,39,211日本側委員
• 1003,391,42,218貴下直接書
• 512,389,42,207決答シ得ズ
• 915,398,41,201モ差支無シ
• 1551,402,43,205アラザルヲ
• 1684,394,43,211約談判時ノ
• 958,391,43,215通セラレテ
• 1200,395,41,206府ニ報ゼン
• 308,390,44,211懸合ノ法如
• 627,397,43,158シ得ベシ
• 1080,398,39,116ズルヤ
• 715,393,40,212件貴下單獨
• 1510,397,34,74知ル
• 1122,397,42,211如何樣二報
• 1245,394,41,215事ノ次第政
• 1859,393,42,213開港反對ノ
• 1595,403,41,200ノ談虚説ニ
• 265,390,43,206何アルベキ
• 760,390,42,209先般對話ノ
• 673,403,39,197二テ決答ナ
• 1818,396,35,122者アリ
• 1954,867,44,365萬延元年九月
• 1953,2476,44,83八〇