『大日本古文書』 幕末外国関係文書 42 万延1年9-10月 p.184

OCR テキスト

はないのです。, 洋銀引替方の件, て、用心深く回避されるべき事柄なのです。敬具, 國民が英國の法律や權威に對してそうであるように、日本の法律や權威に從屬すべきもので, 五三九月二十七日箱館奉行伺書老中へ箱館表, もしこの條約違反が續くとすると重大な事態に至るでしょう。それは兩國民の利盆にとっ, 外國交易御開二付〓は、彼國々金銀其儘通用可致旨、昨年中被仰出候処、箱館表之儀は〓小, (本所所藏diplomatic correspondence), 「申九月廿七日美濃守殿え佐藤清五郎ヲ以上ル」, ○老中へ差出ノ日以テ此ニ收ム, (朱書), (朱書), 「箱館表市在洋銀引替方之儀二付相伺候書付」, 「箱館表市在洋銀引替方之儀二付相伺候書付, 從屬スベキ, 本ノ法律二, ニアラズ, 大ナル事態, 繼續セバ重, ニ至ラン, 此條約違反, 英國民ハ日, 萬延元年九月, 一八四

割注

• 「箱館表市在洋銀引替方之儀二付相伺候書付

頭注

• 從屬スベキ
• 本ノ法律二
• ニアラズ
• 大ナル事態
• 繼續セバ重
• ニ至ラン
• 此條約違反
• 英國民ハ日

柱

• 萬延元年九月

ノンブル

• 一八四

注記 (24)

• 1752,721,52,337はないのです。
• 809,936,74,527洋銀引替方の件
• 1502,722,59,1177て、用心深く回避されるべき事柄なのです。敬具
• 1858,727,67,2197國民が英國の法律や權威に對してそうであるように、日本の法律や權威に從屬すべきもので
• 944,864,81,1900五三九月二十七日箱館奉行伺書老中へ箱館表
• 1615,777,66,2139もしこの條約違反が續くとすると重大な事態に至るでしょう。それは兩國民の利盆にとっ
• 278,695,68,2217外國交易御開二付〓は、彼國々金銀其儘通用可致旨、昨年中被仰出候処、箱館表之儀は〓小
• 1261,2023,47,793(本所所藏diplomatic correspondence)
• 538,729,50,901「申九月廿七日美濃守殿え佐藤清五郎ヲ以上ル」
• 650,973,50,601○老中へ差出ノ日以テ此ニ收ム
• 480,803,34,89(朱書)
• 591,708,33,85(朱書)
• 425,828,53,863「箱館表市在洋銀引替方之儀二付相伺候書付」
• 425,826,53,864「箱館表市在洋銀引替方之儀二付相伺候書付
• 1797,419,40,212從屬スベキ
• 1841,420,39,206本ノ法律二
• 1752,431,41,152ニアラズ
• 1552,417,43,217大ナル事態
• 1596,418,43,213繼續セバ重
• 1511,426,39,153ニ至ラン
• 1642,417,40,215此條約違反
• 1884,417,41,218英國民ハ日
• 1978,897,46,366萬延元年九月
• 1969,2477,43,111一八四