『大日本古文書』 幕末外国関係文書 42 万延1年9-10月 p.238

OCR テキスト

六八九月外國掛大目付目付伺書老中へ神奈川, 航海傳習之儀最前長崎おゐて被仰付候義之処、いまた蘭人より皆傳と申にも無之、中途二て, 御差止相成、依〓造船之一科等は授受不仕、然ル處、傳習人歸府後病氣ニ付教授御免相願候, 御座候處、右樣之先例ニ拘り候るハ所詮向後之傳習は出來不申候間、神奈川おゐて蘭人御頼, 傳習被仰付候得は、御府内も同樣之儀ニ付、御手當向は野扶持位之事ニるも相濟可申哉ニて、, 左すれは和蘭おゐても傳習中途御差止は兼々遺憾之趣ニ候處、再御頼と相成候得は、彼おゐ, 右之次第ニて人數も相減候義ニ付、猶又傳習臼被仰付候方ニ可有御座哉之処、長崎表傳習中之, ものも有之、病死之者も有之、他場所ぬ御役替被仰付候者も有之、此程溺死之ものも有之、, 儀は諸事初る之儀にも候得は御入費莫大、傳習人御手當等も遠國之儀ニ付格別御手厚之義ニ, 表にて航海傳習の件, て骨折候規模相立、一〓差はまり教授可仕、右ニ付るは差向稽古所并傳習人止宿所およひ取, 航海傳習ノ, 儀中途ニテ, 神奈川ニテ, 蘭人ニ依頼, 杜絶セリ, 手當莫大ナ, 習入費蘭人, セバ僅少ノ, リキ, 手當ニテ濟, 長崎表ノ傳, ムナラン, 萬延元年九月, 二三八

頭注

• 航海傳習ノ
• 儀中途ニテ
• 神奈川ニテ
• 蘭人ニ依頼
• 杜絶セリ
• 手當莫大ナ
• 習入費蘭人
• セバ僅少ノ
• リキ
• 手當ニテ濟
• 長崎表ノ傳
• ムナラン

柱

• 萬延元年九月

ノンブル

• 二三八

注記 (25)

• 1505,859,76,1900六八九月外國掛大目付目付伺書老中へ神奈川
• 1193,707,59,2211航海傳習之儀最前長崎おゐて被仰付候義之処、いまた蘭人より皆傳と申にも無之、中途二て
• 1070,710,61,2216御差止相成、依〓造船之一科等は授受不仕、然ル處、傳習人歸府後病氣ニ付教授御免相願候
• 584,714,61,2212御座候處、右樣之先例ニ拘り候るハ所詮向後之傳習は出來不申候間、神奈川おゐて蘭人御頼
• 463,710,60,2212傳習被仰付候得は、御府内も同樣之儀ニ付、御手當向は野扶持位之事ニるも相濟可申哉ニて、
• 342,714,61,2213左すれは和蘭おゐても傳習中途御差止は兼々遺憾之趣ニ候處、再御頼と相成候得は、彼おゐ
• 827,712,63,2212右之次第ニて人數も相減候義ニ付、猶又傳習臼被仰付候方ニ可有御座哉之処、長崎表傳習中之
• 949,716,61,2176ものも有之、病死之者も有之、他場所ぬ御役替被仰付候者も有之、此程溺死之ものも有之、
• 705,711,63,2203儀は諸事初る之儀にも候得は御入費莫大、傳習人御手當等も遠國之儀ニ付格別御手厚之義ニ
• 1360,939,73,677表にて航海傳習の件
• 220,725,63,2204て骨折候規模相立、一〓差はまり教授可仕、右ニ付るは差向稽古所并傳習人止宿所およひ取
• 1202,409,40,208航海傳習ノ
• 1157,411,41,210儀中途ニテ
• 594,413,41,210神奈川ニテ
• 549,415,41,211蘭人ニ依頼
• 1113,411,40,167杜絶セリ
• 749,414,38,212手當莫大ナ
• 792,414,41,210習入費蘭人
• 506,423,41,198セバ僅少ノ
• 705,414,36,77リキ
• 461,414,42,215手當ニテ濟
• 837,411,41,214長崎表ノ傳
• 420,420,39,155ムナラン
• 1908,880,46,367萬延元年九月
• 1913,2447,42,121二三八