『大日本古文書』 幕末外国関係文書 43 万延1年10月 p.68

OCR テキスト

一字漏生使節一條之御座候、右は昨今甚夕不都虹之場合乙至り、如何樣之變相生し可申哉, 種々陳列被致候るは手重と存候得共、一品と被申候はゝよろしく候、尤昨今こは參り兼候, 一日取之儀は、御都合次第御取計可被下候, と甚夕心配仕候、右之付みは、自然雙方都合之爲、私取計方可有之哉と存、參上、御談, 候、就るは、御手前樣御場所まて御出張と申儀も不容易筋と奉存候間、右品之内短筒等, 銃等も有之、此御席え持參難出來候〓、右御場所え罷出、其場所み二差上候樣仕度奉存, 一今日御談判可申上主意は、亞國并民人之爲之も無之、全く懇親を以申上候儀二付、左樣, 判申上候儀二御座候、右申上候義は字漏生使節ゟ之頼之も無之、全く御國え懇親之廉を, 手輕之品も有之候二付、一、二此方え取寄、悉く御直差上候格を以、差出候樣仕度候, 一近日夫々手續を以可取計、手輕き取計と被申候得は、右皿録而已此席二る請取可然存候, 以申上候儀故、其邊篤と御了解御聞取可被下候, 思召可被下候, 目録も差加へ可申、乍〓自國之習風二御座候間、右品之内、只一品此席二ら差出候樣, 仕度奉存候, (朱書)出か, 贈呈式ヲ行, ヲ憂慮シヲ, 申出ヲ行フ, 使節ノ依頼, 行フモ手輕, 一從ハン, 〓録ノミ二, 此申出孛國, 渉ノ不進捗, 営面日程二, 贈呈ハ大森, 貴國へノ好, 意ヨリ次ノ, テ可ナリ, 貴方ノ都合, モノナリ, 町打場二テ, ヒ夕シ, 差支アリ, 日子條約交, 、品ヲ以テ, 二アラズ, レリ, 萬延元年十月, 六八

頭注

• 贈呈式ヲ行
• ヲ憂慮シヲ
• 申出ヲ行フ
• 使節ノ依頼
• 行フモ手輕
• 一從ハン
• 〓録ノミ二
• 此申出孛國
• 渉ノ不進捗
• 営面日程二
• 贈呈ハ大森
• 貴國へノ好
• 意ヨリ次ノ
• テ可ナリ
• 貴方ノ都合
• モノナリ
• 町打場二テ
• ヒ夕シ
• 差支アリ
• 日子條約交
• 、品ヲ以テ
• 二アラズ
• レリ

柱

• 萬延元年十月

ノンブル

• 六八

注記 (40)

• 571,772,55,2163一字漏生使節一條之御座候、右は昨今甚夕不都虹之場合乙至り、如何樣之變相生し可申哉
• 1060,724,56,2214種々陳列被致候るは手重と存候得共、一品と被申候はゝよろしく候、尤昨今こは參り兼候
• 939,773,55,1014一日取之儀は、御都合次第御取計可被下候
• 450,817,55,2123と甚夕心配仕候、右之付みは、自然雙方都合之爲、私取計方可有之哉と存、參上、御談
• 1673,807,55,2128候、就るは、御手前樣御場所まて御出張と申儀も不容易筋と奉存候間、右品之内短筒等
• 1792,807,58,2126銃等も有之、此御席え持參難出來候〓、右御場所え罷出、其場所み二差上候樣仕度奉存
• 817,776,55,2160一今日御談判可申上主意は、亞國并民人之爲之も無之、全く懇親を以申上候儀二付、左樣
• 328,811,55,2126判申上候儀二御座候、右申上候義は字漏生使節ゟ之頼之も無之、全く御國え懇親之廉を
• 1551,807,54,2077手輕之品も有之候二付、一、二此方え取寄、悉く御直差上候格を以、差出候樣仕度候
• 1429,718,55,2167一近日夫々手續を以可取計、手輕き取計と被申候得は、右皿録而已此席二る請取可然存候
• 207,810,56,1143以申上候儀故、其邊篤と御了解御聞取可被下候
• 695,810,53,323思召可被下候
• 1304,837,55,2106目録も差加へ可申、乍〓自國之習風二御座候間、右品之内、只一品此席二ら差出候樣
• 1186,806,50,269仕度奉存候
• 1366,920,38,237(朱書)出か
• 1628,394,42,216贈呈式ヲ行
• 495,400,41,206ヲ憂慮シヲ
• 746,394,37,203申出ヲ行フ
• 290,396,41,210使節ノ依頼
• 1717,401,40,199行フモ手輕
• 904,410,42,147一從ハン
• 1433,395,38,200〓録ノミ二
• 334,401,39,206此申出孛國
• 537,396,40,211渉ノ不進捗
• 1070,393,38,202営面日程二
• 1803,392,41,212贈呈ハ大森
• 831,394,41,210貴國へノ好
• 790,394,38,206意ヨリ次ノ
• 1390,395,35,161テ可ナリ
• 948,392,40,212貴方ノ都合
• 707,398,33,159モノナリ
• 1761,394,40,204町打場二テ
• 1589,401,32,113ヒ夕シ
• 1026,395,38,163差支アリ
• 583,398,40,207日子條約交
• 1673,419,40,181、品ヲ以テ
• 249,405,36,154二アラズ
• 456,402,31,72レリ
• 1906,863,40,365萬延元年十月
• 1904,2501,46,89六八