『大日本古文書』 幕末外国関係文書 43 万延1年10月 p.113

OCR テキスト

此段御挨拶およひ候, 右之もの箱館表通詞御人少n西差支罷在、且追々氣候相後れ候るは、雪十文等も有之候旅行の, 儀之西難澁いたし候〓、取急き出立歸凾いたし度段申立候〓、其御方御用相濟次第早々出立, 御書面之趣致承知候、五八郎儀此程御用濟之相成候〓、對馬守殿え申上之上御引渡可申候, 爲致度候〓、御引渡有之候樣いたし度、此段及御掛合候, 外國奉行, (亞行御用田), 申十月, 名村五八郎, 箱館奉行支配定役格, 申十月, 申十月外國奉行, 箱館表通詞, 對馬守へ上, 村五八郎, 右ノ者用潛, 不足故右ノ, 者貴方御用, 配定役格名, トナリシ故, 濟次第引渡, 申ノ上引渡, 拶書, 外國奉行挨, サン, 箱館奉行支, アリタシ, 萬延元年十月

頭注

• 箱館表通詞
• 對馬守へ上
• 村五八郎
• 右ノ者用潛
• 不足故右ノ
• 者貴方御用
• 配定役格名
• トナリシ故
• 濟次第引渡
• 申ノ上引渡
• 拶書
• 外國奉行挨
• サン
• 箱館奉行支
• アリタシ

柱

• 萬延元年十月

注記 (28)

• 970,756,54,484此段御挨拶およひ候
• 1700,694,56,2237右之もの箱館表通詞御人少n西差支罷在、且追々氣候相後れ候るは、雪十文等も有之候旅行の
• 1579,700,57,2232儀之西難澁いたし候〓、取急き出立歸凾いたし度段申立候〓、其御方御用相濟次第早々出立
• 1089,756,57,2193御書面之趣致承知候、五八郎儀此程御用濟之相成候〓、對馬守殿え申上之上御引渡可申候
• 1457,701,55,1363爲致度候〓、御引渡有之候樣いたし度、此段及御掛合候
• 847,2340,52,489外國奉行
• 728,2557,44,263(亞行御用田)
• 1342,811,46,156申十月
• 1822,2341,53,487名村五八郎
• 1887,2193,45,411箱館奉行支配定役格
• 854,863,45,157申十月
• 847,865,54,1958申十月外國奉行
• 1706,399,42,210箱館表通詞
• 1015,398,39,209對馬守へ上
• 1804,396,41,170村五八郎
• 1103,396,37,212右ノ者用潛
• 1664,404,38,201不足故右ノ
• 1620,400,39,209者貴方御用
• 1847,397,41,211配定役格名
• 1057,401,41,207トナリシ故
• 1578,401,40,208濟次第引渡
• 971,400,39,208申ノ上引渡
• 1199,399,38,79拶書
• 1239,400,41,209外國奉行挨
• 931,402,32,69サン
• 1892,398,38,211箱館奉行支
• 1539,401,34,160アリタシ
• 196,866,43,363萬延元年十月