『大日本古文書』 幕末外国関係文書 43 万延1年10月 p.133

OCR テキスト

無據戰爭相起り候事と存候、其邊之處取撮み承り度候, 罷越、捕押召連れ參り申候、一體右支那人一旦貌利太尼亞之旗下に屬し候上ハ、船將へ, 有之候, 右戰爭はいつ比より初まり候哉, 相斷候上廣東役所へ可差出處、斷も無之理不盡に連行候二付、一旦差返し其上にて談判, 一追々委曲可承候へ共、一體戰爭相起り候ハ、掛合等篤と相盡し候上、夫是行違之儀出來、, 致可申積之處、右廣東之提督不承引にて、夫より戰爭相起り、同所役所を燒拂申候儀に, 一三个年已前之事こて、一體廣東於て手違不都合之儀も有之候二付、改て本條約爲取替之, 一其發端は、自國軍艦にて召遣候支那人不埓之事有之候との由にて、廣東之役人右船中へ, 川筋は全體本道にて、本條約は都下於て爲取替候議定に有之、然るに支那乙では小、道を, 一其川筋ハ素ゟ掛合濟之上通行致候事に候哉, 爲、昨年天津川筋え乘入候處、不意之打拂候二付、夫より戰爭始り候儀に有之候, 往還爲致候積二候へ共、本々都下にて本條約爲取替候積二付、本道之川筋へ乘入候處、, 不意に打拂申候, 萬延元年十月, (西暦一八五九〓六月二十五日白河河口ノ大沽砲臺ニテ英佛軍・清國軍〓二激戰アリ), ノ北塘ヨリ上陸スルコトヲ要求セリ), 廣東役人英, 規定二從ト, 砲撃ヨリ戰, 爭開始セリ, 國人ヲ捕縛, ニテ交換ノ, 交渉ノ上力, ヤムナク起, ルモノナラ, ントセシ處, 國軍艦ノ中, 同河遡行ハ, 昨年白河〓, 戰爭ハ交渉, 批准書北京, 戰爭開始何, ラレシ故我, 返還拒絶ヤ, 頃ナルヤ, 本道遡行ヤ, 砲撃セラル, 盡シタル後, 連行セリ, 方役所ヲ燒, 拂ヒタリ, □ノ中國側, 萬延元年十月, 二三

割注

• (西暦一八五九〓六月二十五日白河河口ノ大沽砲臺ニテ英佛軍・清國軍〓二激戰アリ)
• ノ北塘ヨリ上陸スルコトヲ要求セリ)

頭注

• 廣東役人英
• 規定二從ト
• 砲撃ヨリ戰
• 爭開始セリ
• 國人ヲ捕縛
• ニテ交換ノ
• 交渉ノ上力
• ヤムナク起
• ルモノナラ
• ントセシ處
• 國軍艦ノ中
• 同河遡行ハ
• 昨年白河〓
• 戰爭ハ交渉
• 批准書北京
• 戰爭開始何
• ラレシ故我
• 返還拒絶ヤ
• 頃ナルヤ
• 本道遡行ヤ
• 砲撃セラル
• 盡シタル後
• 連行セリ
• 方役所ヲ燒
• 拂ヒタリ
• □ノ中國側

柱

• 萬延元年十月

ノンブル

• 二三

注記 (45)

• 919,724,66,1308無據戰爭相起り候事と存候、其邊之處取撮み承り度候
• 666,777,75,2116罷越、捕押召連れ參り申候、一體右支那人一旦貌利太尼亞之旗下に屬し候上ハ、船將へ
• 324,770,50,160有之候
• 1902,734,59,764右戰爭はいつ比より初まり候哉
• 543,775,76,2126相斷候上廣東役所へ可差出處、斷も無之理不盡に連行候二付、一旦差返し其上にて談判
• 1033,691,76,2182一追々委曲可承候へ共、一體戰爭相起り候ハ、掛合等篤と相盡し候上、夫是行違之儀出來、
• 419,774,78,2123致可申積之處、右廣東之提督不承引にて、夫より戰爭相起り、同所役所を燒拂申候儀に
• 1762,759,76,2156一三个年已前之事こて、一體廣東於て手違不都合之儀も有之候二付、改て本條約爲取替之
• 788,737,75,2158一其發端は、自國軍艦にて召遣候支那人不埓之事有之候との由にて、廣東之役人右船中へ
• 1397,768,76,2141川筋は全體本道にて、本條約は都下於て爲取替候議定に有之、然るに支那乙では小、道を
• 1532,696,63,1070一其川筋ハ素ゟ掛合濟之上通行致候事に候哉
• 1643,787,76,1981爲、昨年天津川筋え乘入候處、不意之打拂候二付、夫より戰爭始り候儀に有之候
• 1276,787,76,2089往還爲致候積二候へ共、本々都下にて本條約爲取替候積二付、本道之川筋へ乘入候處、
• 1175,786,53,374不意に打拂申候
• 223,830,41,361萬延元年十月
• 1696,1557,49,1328(西暦一八五九〓六月二十五日白河河口ノ大沽砲臺ニテ英佛軍・清國軍〓二激戰アリ)
• 1350,786,37,572ノ北塘ヨリ上陸スルコトヲ要求セリ)
• 815,361,41,209廣東役人英
• 1341,367,40,205規定二從ト
• 1752,371,39,212砲撃ヨリ戰
• 1710,372,38,209爭開始セリ
• 730,364,41,208國人ヲ捕縛
• 1386,374,39,200ニテ交換ノ
• 1514,373,38,204交渉ノ上力
• 979,366,37,206ヤムナク起
• 939,371,36,198ルモノナラ
• 1256,376,39,201ントセシ處
• 773,364,38,206國軍艦ノ中
• 1559,369,39,203同河遡行ハ
• 1839,376,37,207昨年白河〓
• 1065,364,41,210戰爭ハ交渉
• 1427,369,40,211批准書北京
• 1925,375,40,209戰爭開始何
• 411,362,40,206ラレシ故我
• 455,358,38,204返還拒絶ヤ
• 1885,379,36,159頃ナルヤ
• 1300,369,37,203本道遡行ヤ
• 1212,365,39,207砲撃セラル
• 1022,364,42,209盡シタル後
• 687,360,41,166連行セリ
• 366,360,42,207方役所ヲ燒
• 326,355,38,164拂ヒタリ
• 1796,378,39,205□ノ中國側
• 224,830,40,361萬延元年十月
• 202,2483,49,73二三