『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.401

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

一此邦に於て二百年來懇親之國柄、他之國とハ不同樣此方於てハ心居候〓、其方こも矢張同, 素ゟ荷蘭政府於ても別段に心得居候、是迄御國え對し候儀皆懇親を表中候, 遠海無滯渡來、初て面會大慶之存候, 一神奈川コンシユルえ同所奉行ゟ可申談事有之候所、折惡敷當地へ被參居候之付其儀不能候, 乍〓奉行も出府致居候〓、此席之於て一時コンシユル被爲談候積、差支ハ無之哉, 一个月程御當地に罷在、夫ゟ長崎へ參り、其後又御當地へ參り候心得乙御座候, 一御禮申上候、出府之節ハ結構之旅宿御手當被下難有奉存候, 一本國は極寒之地、咬曜〓ハ御當地に比し候へは暖氣之方に御座候, 一當方二於てハ寒氣之候之候処、本國・咬〓叩等とは如何候哉, 樣之儀と存候, 今日は別段國事之〓談ハ無之候哉, 何日程當地に滯留被致候哉, 申上候儀無御座候, 友好國故他, 和蘭政府干, 本國ハ極寒, ジャワ暖シ, ワ氣候如何, 旅宿御手兩, 同樣二存ズ, 本日國事ノ, 國同樣二ハ, 話ハ無キヤ, 領事へノ神, 心得ヲラズ, 有リ方タシ, 慶二存ズ, 一二白年來ノ, 一一箇月程ナ, 當地滯留幾, 無シ, 初ノ面會大, 日ナルヤ, 談此席二テ, 本國トジャ, 奈川奉行相, 差支無キヤ, 應挨拶畢る, 萬延兀年十一月, 四〇一

頭注

  • 友好國故他
  • 和蘭政府干
  • 本國ハ極寒
  • ジャワ暖シ
  • ワ氣候如何
  • 旅宿御手兩
  • 同樣二存ズ
  • 本日國事ノ
  • 國同樣二ハ
  • 話ハ無キヤ
  • 領事へノ神
  • 心得ヲラズ
  • 有リ方タシ
  • 慶二存ズ
  • 一二白年來ノ
  • 一一箇月程ナ
  • 當地滯留幾
  • 無シ
  • 初ノ面會大
  • 日ナルヤ
  • 談此席二テ
  • 本國トジャ
  • 奈川奉行相
  • 差支無キヤ

  • 應挨拶畢る
  • 萬延兀年十一月

ノンブル

  • 四〇一

注記 (40)

  • 1208,714,60,2217一此邦に於て二百年來懇親之國柄、他之國とハ不同樣此方於てハ心居候〓、其方こも矢張同
  • 966,806,55,1793素ゟ荷蘭政府於ても別段に心得居候、是迄御國え對し候儀皆懇親を表中候
  • 1700,726,53,894遠海無滯渡來、初て面會大慶之存候
  • 355,714,59,2226一神奈川コンシユルえ同所奉行ゟ可申談事有之候所、折惡敷當地へ被參居候之付其儀不能候
  • 235,752,56,1957乍〓奉行も出府致居候〓、此席之於て一時コンシユル被爲談候積、差支ハ無之哉
  • 720,839,59,1872一个月程御當地に罷在、夫ゟ長崎へ參り、其後又御當地へ參り候心得乙御座候
  • 1574,767,57,1452一御禮申上候、出府之節ハ結構之旅宿御手當被下難有奉存候
  • 1332,768,55,1616一本國は極寒之地、咬曜〓ハ御當地に比し候へは暖氣之方に御座候
  • 1453,714,56,1506一當方二於てハ寒氣之候之候処、本國・咬〓叩等とは如何候哉
  • 1092,751,52,321樣之儀と存候
  • 604,752,53,754今日は別段國事之〓談ハ無之候哉
  • 848,741,52,655何日程當地に滯留被致候哉
  • 483,796,52,437申上候儀無御座候
  • 1179,389,40,212友好國故他
  • 992,389,39,205和蘭政府干
  • 1361,390,39,205本國ハ極寒
  • 1318,393,40,204ジャワ暖シ
  • 1441,395,39,211ワ氣候如何
  • 1706,391,40,207旅宿御手兩
  • 949,390,39,204同樣二存ズ
  • 634,389,36,198本日國事ノ
  • 1137,391,40,198國同樣二ハ
  • 591,386,39,206話ハ無キヤ
  • 374,387,39,208領事へノ神
  • 1094,390,38,203心得ヲラズ
  • 1665,391,33,205有リ方タシ
  • 1787,391,38,159慶二存ズ
  • 1223,393,38,199一二白年來ノ
  • 746,389,36,205一一箇月程ナ
  • 875,387,40,211當地滯留幾
  • 504,386,38,77無シ
  • 1830,391,37,210初ノ面會大
  • 833,388,39,162日ナルヤ
  • 285,388,40,203談此席二テ
  • 1484,389,40,206本國トジャ
  • 328,387,40,209奈川奉行相
  • 242,387,38,206差支無キヤ
  • 1824,889,49,287應挨拶畢る
  • 142,863,36,358萬延兀年十一月
  • 135,2459,42,106四〇一

類似アイテム