『大日本古文書』 幕末外国関係文書 45 万延1年11-12月 p.322

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

御差支を不顧不殘御越之儀は不奉願、可相成ハ不殘御越之儀を願候, 一葬所は何れに被致候心得二候哉, 一拙者共ハ素ゟ懇篤を旨と致候故、無相違相越可申候へ共、不殘と被申聞候ては政府へも罷, 今朝淡路守樣り御咄も有之候光林寺へ埋葬仕度候、葬穴之儀ハ深サ六尺・横八尺・巾四, 一葬式は一見不致候, 一自國抔こては葬禮之節は乘馬にて相越候者無之候〓、自國之振合之御準ひ被下、御乘馬, 尺に致候、其外都て之入費は相拂候〓、右等をも御心得迄申上置候, 一委細被中立候趣承知致候へ共、一廉差支候儀有之候, 出候儀故甚差支候儀二有之候, 一葬禮之節亞國之風俗之慣ひ、御歩行之て御越被下候儀は御差支無之哉, 一御手前樣は亞國こて定て葬式をも御覽相成候儀と存候, 不被成候て、從私先へ御手前樣方御越相成候樣仕度候, 早速廉々事務執政え可申上候, 一相伺申度候, 滯米中葬式, 葬ス, 參列トナラ, ノ例二從ハ, 見シナラン, ヲ支出セン, スモ殘ラズ, 我等參列致, 我等全費用, 差支無キ限, 一點差支ノ, 見モセザ, バ差支アリ, 支障無キヤ, 何處二埋葬, 光林寺二埋, レタシ, ナサルルヤ, リキ, セザル米國, 徒歩會葬二, 儀アリ, 早速老中1, 伺ハン, 二於テナリ, 會葬者乘馬, 言上セン, 萬延元年十二月, 三二二

頭注

  • 滯米中葬式
  • 葬ス
  • 參列トナラ
  • ノ例二從ハ
  • 見シナラン
  • ヲ支出セン
  • スモ殘ラズ
  • 我等參列致
  • 我等全費用
  • 差支無キ限
  • 一點差支ノ
  • 見モセザ
  • バ差支アリ
  • 支障無キヤ
  • 何處二埋葬
  • 光林寺二埋
  • レタシ
  • ナサルルヤ
  • リキ
  • セザル米國
  • 徒歩會葬二
  • 儀アリ
  • 早速老中1
  • 伺ハン
  • 二於テナリ
  • 會葬者乘馬
  • 言上セン

  • 萬延元年十二月

ノンブル

  • 三二二

注記 (43)

  • 364,798,57,1658御差支を不顧不殘御越之儀は不奉願、可相成ハ不殘御越之儀を願候
  • 1217,732,54,791一葬所は何れに被致候心得二候哉
  • 607,730,56,2217一拙者共ハ素ゟ懇篤を旨と致候故、無相違相越可申候へ共、不殘と被申聞候ては政府へも罷
  • 1095,791,57,2153今朝淡路守樣り御咄も有之候光林寺へ埋葬仕度候、葬穴之儀ハ深サ六尺・横八尺・巾四
  • 1461,731,54,463一葬式は一見不致候
  • 1826,785,56,2156一自國抔こては葬禮之節は乘馬にて相越候者無之候〓、自國之振合之御準ひ被下、御乘馬
  • 974,823,55,1629尺に致候、其外都て之入費は相拂候〓、右等をも御心得迄申上置候
  • 852,732,55,1287一委細被中立候趣承知致候へ共、一廉差支候儀有之候
  • 486,768,55,701出候儀故甚差支候儀二有之候
  • 1339,784,55,1723一葬禮之節亞國之風俗之慣ひ、御歩行之て御越被下候儀は御差支無之哉
  • 1582,784,56,1343一御手前樣は亞國こて定て葬式をも御覽相成候儀と存候
  • 1705,819,54,1309不被成候て、從私先へ御手前樣方御越相成候樣仕度候
  • 242,737,55,733早速廉々事務執政え可申上候
  • 730,789,54,298一相伺申度候
  • 1618,402,42,208滯米中葬式
  • 1082,402,38,78葬ス
  • 543,402,38,208參列トナラ
  • 1755,408,42,196ノ例二從ハ
  • 1576,401,38,208見シナラン
  • 974,404,38,205ヲ支出セン
  • 585,408,40,201スモ殘ラズ
  • 628,401,41,211我等參列致
  • 1015,402,41,212我等全費用
  • 404,402,41,211差支無キ限
  • 893,418,41,191一點差支ノ
  • 1488,420,41,188見モセザ
  • 501,408,39,201バ差支アリ
  • 1329,403,40,206支障無キヤ
  • 1254,403,42,211何處二埋葬
  • 1124,403,42,207光林寺二埋
  • 1718,408,32,112レタシ
  • 1212,404,37,206ナサルルヤ
  • 1450,405,33,77リキ
  • 1801,409,38,201セザル米國
  • 1371,401,42,203徒歩會葬二
  • 849,401,41,126儀アリ
  • 278,408,37,199早速老中1
  • 749,404,40,116伺ハン
  • 362,411,36,200二於テナリ
  • 1843,399,40,211會葬者乘馬
  • 235,410,37,157言上セン
  • 1937,877,40,360萬延元年十二月
  • 1937,2475,42,119三二二

類似アイテム