Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
承知仕候、於私之は外國え連渡候儀元ゟ相好不申候〓、其御沙汰無御座、且書面差出不申共, 長崎御奉行, 岡部駿河守君, 其儀は決るいたし不申候得共、書面差出候樣御沙汰之付、此段申上候、謹言, 下、難有奉存候、隨る外國え連渡候儀決る不致、二・三个月も相立候ハヽ差返し候樣被仰付、, 右大意和解仕候、魯西亞學未熟之儀之付飜譯不行屆之段は御用捨奉願候, ル・ゴシケウイ君を以奉願、猶私ゟ書面を以奉願候處、用辨差支候之付、無餘儀御聞屆被成, 魯西亞惣軍艦之指揮役, 御手頭寫, 一月十二日、萬延二西年正月十五日, 魯西亞紀元千八百六十一年, 用中田、萬延一二酉年正月十五日イワン・リハチエフ印, ○志賀浦太郎宛手頭ヲ附收ス, 日本及唐國え罷越居候, (志賀外國御用留), イワン・リハチエフ印, 日本及唐國え罷越居候, 魯西亞紀元千八百六十一年, 魯西亞惣軍艦之指揮役, 返送セン, 感謝ス, 三月後ハ, 渡ルマジ, 外國へハ連, 召連了承ヲ, 志賀浦太郎, (志賀外國御用留), 志賀浦太郎, 文久兀年正月, ○志賀浦太郎宛手頭ヲ附收ス, 一二七五
割注
- 日本及唐國え罷越居候
- 魯西亞紀元千八百六十一年
- 魯西亞惣軍艦之指揮役
頭注
- 返送セン
- 感謝ス
- 三月後ハ
- 渡ルマジ
- 外國へハ連
- 召連了承ヲ
- 志賀浦太郎
- (志賀外國御用留)
柱
- 文久兀年正月
- ○志賀浦太郎宛手頭ヲ附收ス
ノンブル
- 一二七五
注記 (31)
- 1701,679,56,2240承知仕候、於私之は外國え連渡候儀元ゟ相好不申候〓、其御沙汰無御座、且書面差出不申共
- 1190,783,42,223長崎御奉行
- 1098,839,52,596岡部駿河守君
- 1579,677,55,1848其儀は決るいたし不申候得共、書面差出候樣御沙汰之付、此段申上候、謹言
- 1822,677,58,2252下、難有奉存候、隨る外國え連渡候儀決る不致、二・三个月も相立候ハヽ差返し候樣被仰付、
- 978,674,48,1429右大意和解仕候、魯西亞學未熟之儀之付飜譯不行屆之段は御用捨奉願候
- 1944,692,58,2218ル・ゴシケウイ君を以奉願、猶私ゟ書面を以奉願候處、用辨差支候之付、無餘儀御聞屆被成
- 1429,2103,44,441魯西亞惣軍艦之指揮役
- 366,778,53,216御手頭寫
- 1334,870,55,834一月十二日、萬延二西年正月十五日
- 1390,841,54,650魯西亞紀元千八百六十一年
- 1337,849,76,1945用中田、萬延一二酉年正月十五日イワン・リハチエフ印
- 491,1000,44,569○志賀浦太郎宛手頭ヲ附收ス
- 1475,2105,43,440日本及唐國え罷越居候
- 613,2458,42,347(志賀外國御用留)
- 1365,2271,47,531イワン・リハチエフ印
- 1475,2105,42,439日本及唐國え罷越居候
- 1390,841,54,650魯西亞紀元千八百六十一年
- 1429,2102,44,442魯西亞惣軍艦之指揮役
- 1792,362,40,163返送セン
- 1913,364,41,119感謝ス
- 1835,371,45,195三月後ハ
- 1567,360,40,166渡ルマジ
- 1611,361,44,215外國へハ連
- 1958,364,41,210召連了承ヲ
- 377,354,43,215志賀浦太郎
- 613,2458,42,347(志賀外國御用留)
- 858,2496,42,307志賀浦太郎
- 260,833,47,315文久兀年正月
- 491,1001,44,569○志賀浦太郎宛手頭ヲ附收ス
- 258,2382,46,133一二七五
