『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.293

OCR テキスト

と存候見据も無之、甚た當惑いたし候, 相立との事、此方二るも卻る左樣不被存候との廉を以談判いたし候積り二候, 一義理を以御談判御座候事之候はゝ、素ゟ心力を盡し御爲筋取計可申、乍然理の無所御座, 一此書翰之儀之付別段御相談も無之候はゝ、是ゟ申上度事件有之候, 一固より左樣乙は右京亮り相談いたし候事も有之候得共、書翰之趣之あは此方風習二る都あ, 一左樣承り候得は安心いたし候, 國人之耳目を驚し候樣之事之も相成、不都合を生し可申も難計、且彼方見込之るは取締可, 別段相談致し候事も無之、〓右二付るは此上とも猶懇親之廉を以て都合宜敷樣可被取計候, 一其許こは能々事情被心得候間宜敷候へとも、兩人ユは左樣無之〓、此方二あも是にて可然, 候るは無據候, 右は重大之事にも無之と存候、先年中英國ゟ船獻貢之節御合炮御座候事も有之、旁申立, 一今一事中入度候, 候事と存候, 至極宜敷候, ヒ長崎ニ入ル), 書翰ハ此方, 不都合ノ理, 祝砲ハ重大, ハ據ナシ, 事ナラズ, ズ當惑ス, 祝砲拒絶ノ, 理ナキ談判, ヲ述ベン, ハ事情心得, 安心ス, 英佛兩公使, 文久元年正月, 二九三

割注

• ヒ長崎ニ入ル)

頭注

• 書翰ハ此方
• 不都合ノ理
• 祝砲ハ重大
• ハ據ナシ
• 事ナラズ
• ズ當惑ス
• 祝砲拒絶ノ
• 理ナキ談判
• ヲ述ベン
• ハ事情心得
• 安心ス
• 英佛兩公使

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 二九三

注記 (29)

• 1830,723,53,919と存候見据も無之、甚た當惑いたし候
• 608,714,55,1850相立との事、此方二るも卻る左樣不被存候との廉を以談判いたし候積り二候
• 1094,736,57,2161一義理を以御談判御座候事之候はゝ、素ゟ心力を盡し御爲筋取計可申、乍然理の無所御座
• 1339,736,56,1613一此書翰之儀之付別段御相談も無之候はゝ、是ゟ申上度事件有之候
• 851,678,57,2215一固より左樣乙は右京亮り相談いたし候事も有之候得共、書翰之趣之あは此方風習二る都あ
• 1464,684,52,736一左樣承り候得は安心いたし候
• 728,711,57,2188國人之耳目を驚し候樣之事之も相成、不都合を生し可申も難計、且彼方見込之るは取締可
• 1216,691,58,2202別段相談致し候事も無之、〓右二付るは此上とも猶懇親之廉を以て都合宜敷樣可被取計候
• 1947,690,58,2208一其許こは能々事情被心得候間宜敷候へとも、兩人ユは左樣無之〓、此方二あも是にて可然
• 977,769,51,324候るは無據候
• 1702,751,58,2154右は重大之事にも無之と存候、先年中英國ゟ船獻貢之節御合炮御座候事も有之、旁申立
• 368,681,51,408一今一事中入度候
• 1587,774,51,269候事と存候
• 489,743,52,294至極宜敷候
• 1641,778,37,220ヒ長崎ニ入ル)
• 701,344,41,215書翰ハ此方
• 655,347,44,210不都合ノ理
• 1720,352,43,213祝砲ハ重大
• 1062,355,43,157ハ據ナシ
• 1678,350,39,165事ナラズ
• 1874,356,41,161ズ當惑ス
• 745,345,42,210祝砲拒絶ノ
• 1107,346,42,214理ナキ談判
• 611,347,41,160ヲ述ベン
• 1917,361,41,205ハ事情心得
• 1472,350,40,120安心ス
• 1962,352,43,217英佛兩公使
• 265,821,46,314文久元年正月
• 261,2370,44,126二九三